헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θερινός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: therinos 고전 발음: [테리노스] 신약 발음: [태리노스]

기본형: θερινός θερινή θερινόν

형태분석: θεριν (어간) + ος (어미)

어원: = θέρειος, Pind., Xen., etc.

뜻

  1. of or in summer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θερινός

(이)가

 θερινή

(이)가

 θερινόν

(것)가
속격 θερινοῦ

(이)의

 θερινῆς

(이)의

 θερινοῦ

(것)의
여격 θερινῷ

(이)에게

 θερινῇ

(이)에게

 θερινῷ

(것)에게
대격 θερινόν

(이)를

 θερινήν

(이)를

 θερινόν

(것)를
호격 θερινέ

(이)야

 θερινή

(이)야

 θερινόν

(것)야
쌍수주/대/호 θερινώ

(이)들이

 θερινά

(이)들이

 θερινώ

(것)들이
속/여 θερινοῖν

(이)들의

 θεριναῖν

(이)들의

 θερινοῖν

(것)들의
복수주격 θερινοί

(이)들이

 θεριναί

(이)들이

 θερινά

(것)들이
속격 θερινῶν

(이)들의

 θερινῶν

(이)들의

 θερινῶν

(것)들의
여격 θερινοῖς

(이)들에게

 θεριναῖς

(이)들에게

 θερινοῖς

(것)들에게
대격 θερινούς

(이)들을

 θερινάς

(이)들을

 θερινά

(것)들을
호격 θερινοί

(이)들아

 θεριναί

(이)들아

 θερινά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θερινός

θερινοῦ

(이)의

 θερινώτερος

θερινωτεροῦ

더 (이)의

 θερινώτατος

θερινωτατοῦ

가장 (이)의
부사 θερινώς

 θερινώτερον

 θερινώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὰ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶς καὶ τὸ Διὸς ἄνθος καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακος ὁ Φρύγιος, ἔτι δὲ ὁ πόθος καλούμενος, οὗτος δὲ ἐστι διττός, ὁ μὲν ἔχων τὸ ἄνθος ὅμοιον ὑακίνθῳ, ὁ δ ἕτερος ἄχρως, ἔκλευκος,1 ᾧ χρῶνται πρὸς τοὺς τάφους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

  • "τὸ δὲ ῥόδον ὑστερεῖ τούτων καὶ τελευταῖον μὲν φαίνεται, πρῶτον δὲ παύεται, τὸ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶς καὶ τὸ Διὸς ἄνθος καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακος ὁ Φρύγιος, ἔτι δὲ ὁ πόθος καλούμενος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

  • εἶναι δὲ αὐτῶν τὰ μὲν θερινὰ κακοχυλότερα, τὰ δὲ φθινοπωρινὰ εὐχυλότερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:2)

  • Ἀτθὶ κόρα μελίθρεπτε, λάλος λάλον ἁρπάξασα τέττιγα πτανοῖς δαῖτα φέρεις τέκεσιν, τὸν λάλον ἁ λαλόεσσα, τὸν εὔπτερον ἁ πτερόεσσα, τὸν ξένον ἁ ξείνα, τὸν θερινὸν θερινά· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1221)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1221)

  • τινὲς δ αὐτῶν καὶ δίκαρπον ἔχουσι τὴν γῆν, καὶ δύο θεριστικὰ καρποῦνται, τὰ μὲν θερινὰ τὰ δ ἐαρινά: (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 22:10)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 22:10)

유의어

  1. of or in summer

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION