헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέρειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέρειος θέρειᾱ θέρειον

형태분석: θερει (어간) + ος (어미)

어원: qe/ros

  1. 여름의, 하계의
  1. of summer, in summer, summer-time, summer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θέρειος

여름의 (이)가

θερείᾱ

여름의 (이)가

θέρειον

여름의 (것)가

속격 θερείου

여름의 (이)의

θερείᾱς

여름의 (이)의

θερείου

여름의 (것)의

여격 θερείῳ

여름의 (이)에게

θερείᾱͅ

여름의 (이)에게

θερείῳ

여름의 (것)에게

대격 θέρειον

여름의 (이)를

θερείᾱν

여름의 (이)를

θέρειον

여름의 (것)를

호격 θέρειε

여름의 (이)야

θερείᾱ

여름의 (이)야

θέρειον

여름의 (것)야

쌍수주/대/호 θερείω

여름의 (이)들이

θερείᾱ

여름의 (이)들이

θερείω

여름의 (것)들이

속/여 θερείοιν

여름의 (이)들의

θερείαιν

여름의 (이)들의

θερείοιν

여름의 (것)들의

복수주격 θέρειοι

여름의 (이)들이

θέρειαι

여름의 (이)들이

θέρεια

여름의 (것)들이

속격 θερείων

여름의 (이)들의

θερειῶν

여름의 (이)들의

θερείων

여름의 (것)들의

여격 θερείοις

여름의 (이)들에게

θερείαις

여름의 (이)들에게

θερείοις

여름의 (것)들에게

대격 θερείους

여름의 (이)들을

θερείᾱς

여름의 (이)들을

θέρεια

여름의 (것)들을

호격 θέρειοι

여름의 (이)들아

θέρειαι

여름의 (이)들아

θέρεια

여름의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καινὴν δέ τινα καὶ ἀτριβῆ τοῖσ ἄλλοισ πορευθῆναι βουληθεὶσ ὁδὸν θερείαισ καὶ χειμερίοισ ὡρ́αισ ἀκολουθῶν ἐμέρισε τὴν ἱστορίαν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 1:4)

    (디오니시오스, , chapter 9 1:4)

  • οὐδεὶσ γὰρ τῶν μεταγενεστέρων συγ‐ γραφέων θερείαισ καὶ χειμῶσι διεῖλε τὴν ἱστορίαν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 5:3)

    (디오니시오스, , chapter 9 5:3)

  • ἀλλ’ ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαισ, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸσ ἀκτάσ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 2 14:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 2 14:1)

  • θήσεισ δ’ ἐξ ὄμβροιο κελαινοῦ καίριον αὐχμὸν ἀνθρώποισ, θήσεισ δὲ καὶ ἐξ αὐχμοῖο θερείου ῥεύματα δενδρεόθρεπτα, τά τ’ αἰθέρι ναιήσονται, ἄξεισ δ’ ἐξ Αἰ̈́δαο καταφθιμένου μένοσ ἀνδρόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:6)

유의어

  1. 여름의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION