헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέρειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέρειος θέρειᾱ θέρειον

형태분석: θερει (어간) + ος (어미)

어원: qe/ros

  1. 여름의, 하계의
  1. of summer, in summer, summer-time, summer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θέρειος

여름의 (이)가

θερείᾱ

여름의 (이)가

θέρειον

여름의 (것)가

속격 θερείου

여름의 (이)의

θερείᾱς

여름의 (이)의

θερείου

여름의 (것)의

여격 θερείῳ

여름의 (이)에게

θερείᾱͅ

여름의 (이)에게

θερείῳ

여름의 (것)에게

대격 θέρειον

여름의 (이)를

θερείᾱν

여름의 (이)를

θέρειον

여름의 (것)를

호격 θέρειε

여름의 (이)야

θερείᾱ

여름의 (이)야

θέρειον

여름의 (것)야

쌍수주/대/호 θερείω

여름의 (이)들이

θερείᾱ

여름의 (이)들이

θερείω

여름의 (것)들이

속/여 θερείοιν

여름의 (이)들의

θερείαιν

여름의 (이)들의

θερείοιν

여름의 (것)들의

복수주격 θέρειοι

여름의 (이)들이

θέρειαι

여름의 (이)들이

θέρεια

여름의 (것)들이

속격 θερείων

여름의 (이)들의

θερειῶν

여름의 (이)들의

θερείων

여름의 (것)들의

여격 θερείοις

여름의 (이)들에게

θερείαις

여름의 (이)들에게

θερείοις

여름의 (것)들에게

대격 θερείους

여름의 (이)들을

θερείᾱς

여름의 (이)들을

θέρεια

여름의 (것)들을

호격 θέρειοι

여름의 (이)들아

θέρειαι

여름의 (이)들아

θέρεια

여름의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦπου τοὺσ ἐπὶ τῆσ σελήνησ εἰκόσ ἐστι δώδεκα θερείασ ὑπομένειν ἔτουσ ἑκάστου, κατὰ μῆνα τοῦ ἡλίου πρὸσ κάθετον αὐτοῖσ ἐφισταμένου καὶ στηρίζοντοσ, ὅταν πανσέληνοσ; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 10:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 10:1)

  • πλοΐμων δὲ γενομένων ἄραντεσ ἀπὸ τῆσ νήσου περῶσι τὸ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ καὶ τελευτῶντεσ εἰσ Λωρεντὸν ἀφικνοῦνται τὸν Ἀβοριγίνων αἰγιαλὸν μεσούσησ θερείασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 63 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 63 6:1)

  • πέρυσι δὲ παρ’ αὐτῶν πυροὺσ ἐλάβομεν, σπέρμα ψιλόν, καὶ ἀπεδώκαμεν αὐτοῖσ εὐθὺσ τῆσ θερείασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 83:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 83:2)

  • οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τῆσ θερείασ ἀρχομένησ καθελκύσαντεσ τριακόσια καὶ πεντήκοντα σκάφη καὶ στρατηγοὺσ ἐπιστήσαντεσ Μάρκον Αἰμίλιον καὶ Σερούιον Φόλουιον ἐξαπέστελλον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 36 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 36 10:1)

  • μετὰ δὲ ταῦτα τῆσ θερείασ ἐπιγενομένησ οἱ κατασταθέντεσ ἄρχοντεσ Γνάιοσ Σερουίλιοσ καὶ Γάιοσ Σεμπρώνιοσ ἀνέπλευσαν παντὶ τῷ στόλῳ καὶ διάραντεσ εἰσ τὴν Σικελίαν ἀφώρμησαν ἐντεῦθεν εἰσ τὴν Λιβύην. (Polybius, Histories, book 1, chapter 39 1:2)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 39 1:2)

유의어

  1. 여름의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION