헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θερινός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θερινός θερινή θερινόν

형태분석: θεριν (어간) + ος (어미)

어원: = qe/reios, Pind., Xen., etc.

  1. of or in summer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θερινός

(이)가

θερινή

(이)가

θερινόν

(것)가

속격 θερινοῦ

(이)의

θερινῆς

(이)의

θερινοῦ

(것)의

여격 θερινῷ

(이)에게

θερινῇ

(이)에게

θερινῷ

(것)에게

대격 θερινόν

(이)를

θερινήν

(이)를

θερινόν

(것)를

호격 θερινέ

(이)야

θερινή

(이)야

θερινόν

(것)야

쌍수주/대/호 θερινώ

(이)들이

θερινᾱ́

(이)들이

θερινώ

(것)들이

속/여 θερινοῖν

(이)들의

θεριναῖν

(이)들의

θερινοῖν

(것)들의

복수주격 θερινοί

(이)들이

θεριναί

(이)들이

θερινά

(것)들이

속격 θερινῶν

(이)들의

θερινῶν

(이)들의

θερινῶν

(것)들의

여격 θερινοῖς

(이)들에게

θεριναῖς

(이)들에게

θερινοῖς

(것)들에게

대격 θερινούς

(이)들을

θερινᾱ́ς

(이)들을

θερινά

(것)들을

호격 θερινοί

(이)들아

θεριναί

(이)들아

θερινά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαινεῖ δὲ μάλιστα ὧν τὰ ῥεύματα πρὸσ ἀνατολὴν ἡλίου ἔρρωγε καὶ μάλιστα πρὸσ τὰσ θερινάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 2:1)

  • οἱ μὲν γὰρ ἡρ́ωεσ, οἷσ ἐκέλευε θύειν, ἀρχηγέται Πλαταιέων ἦσαν, καὶ τὸ τῶν Σφραγιτίδων νυμφῶν ἄντρον ἐν μιᾷ κορυφῇ τοῦ Κιθαιρῶνόσ ἐστιν, εἰσ δυσμὰσ ἡλίου θερινὰσ τετραμμένον, ἐν ᾧ καὶ μαντεῖον ἦν πρότερον, ὥσ φασι, καὶ πολλοὶ κατείχοντο τῶν ἐπιχωρίων, οὓσ νυμφολήπτουσ προσηγόρευον. (Plutarch, , chapter 11 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 11 4:2)

  • ἐγένετο δ’ ἡ μάχη μετὰ τροπὰσ θερινὰσ περὶ τήν πανσέληνον, ᾗ καὶ πρότερον ἡμέρᾳ μέγα πάθοσ συνέβη τὸ περὶ τοὺσ Φαβίουσ· (Plutarch, Camillus, chapter 19 1:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 19 1:1)

  • "ἡλίου θερινάσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 264)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 264)

  • "ἔτι δὲ τοὺσ μὲν ἐν Συήνῃ γνώμονασ ἀσκίουσ μηκέτι φαίνεσθαι περὶ τροπὰσ θερινὰσ πολλοὺσ δὲ ὑποδεδραμηκέναι τῶν ἀπλανῶν ἀστέρων, ἐνίουσ δὲ ψαύειν καὶ συγκεχύσθαι πρὸσ ἀλλήλουσ, τοῦ διαστήματοσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 43)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 43)

유의어

  1. of or in summer

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION