Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόσταγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσταγμα πρόσταγματος

Structure: προσταγματ (Stem)

Etym.: prosta/ssw

Sense

  1. an ordinance, command

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔστρωσαν οἱ καρδίαι ἡμῶν τέλειαι πρὸσ Κύριον Θεὸν ἡμῶν καὶ ὁσίωσ πορεύεσθαι ἐν τοῖσ προστάγμασιν αὐτοῦ καὶ φυλάσσειν ἐντολὰσ αὐτοῦ ὡσ ἡ ἡμέρα αὕτη. (Septuagint, Liber I Regum 8:60)
  • καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ, ᾧ ἤρξατο ἐν ἐργασίᾳ ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἐν τῷ νόμῳ καὶ ἐν τοῖσ προστάγμασιν ἐξεζήτησε τὸν Θεὸν αὐτοῦ ἐξ ὅλησ ψυχῆσ αὐτοῦ καὶ ἐποίησε καὶ εὐωδώθη. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:21)
  • ἡμεῖσ εὐδοκοῦμεν δουλεύειν τῷ πατρί σου καὶ πορεύεσθαι τοῖσ ὑπ̓ αὐτοῦ λεγομένοισ καὶ κατακολουθεῖν τοῖσ προστάγμασιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:23)
  • ἀπὸ προσώπου, ὧν ἐθυμιᾶτε καὶ ὧν ἡμάρτετε τῷ Κυρίῳ καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆσ φωνῆσ Κυρίου καὶ ἐν τοῖσ προστάγμασιν αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ νόμῳ καὶ ἐν τοῖσ μαρτυρίοισ αὐτοῦ οὐκ ἐπορεύθητε, καὶ ἐπελάβετο ὑμῶν τὰ κακὰ ταῦτα. (Septuagint, Liber Ieremiae 51:23)
  • φεύγων δὲ τὴν μάζαν καὶ τὸν τρίβωνα, καὶ τὸ δεινότατον ὧν κατηγόρει Κλεομένουσ, ἀναίρεσιν πλούτου καὶ πενίασ ἐπανόρθωσιν, διαδήματι καὶ πορφύρᾳ καὶ Μακεδονικοῖσ καὶ σατραπικοῖσ προστάγμασιν ὑπέρριψε μετὰ τῆσ Ἀχαϊάσ αὑτόν, ἵνα μὴ Κλεομένει ποιεῖν δοκῇ τὸ προσταττόμενον, Ἀντιγόνεια θύων καὶ παιᾶνασ ᾄδων αὐτὸσ ἐστεφανωμένοσ εἰσ ἄνθρωπον ὑπὸ φθόησ κατασηπόμενον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 16 5:1)

Synonyms

  1. an ordinance

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION