Hellas Alive Dictionary - πορθμος

Ancient Greek-English Dictionary

πορθμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορθμός πορθμοῦ

Structure: πορθμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pera/w

Sense

a ferry or a place crossed by a ferry, a strait, firth
a crossing by a ferry, passage, a passage to

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πορθμός	πορθμώ	πορθμοί
Genitive	πορθμοῦ	πορθμοῖν	πορθμῶν
Dative	πορθμῷ	πορθμοῖν	πορθμοῖς
Accusative	πορθμόν	πορθμώ	πορθμούς
Vocative	πορθμέ	πορθμώ	πορθμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φησὶ δ’ ἐν φάει πόσιν τὸν ἁμὸν ζῶντα φέγγοσ εἰσορᾶν, πορθμοὺσ δ’ ἀλᾶσθαι μυρίουσ πεπλωκότα ἐκεῖσε κἀκεῖσ’ οὐδ’ ἀγύμναστον πλάνοισ, ἥξειν <δ’> ὅταν δὴ πημάτων λάβῃ τέλοσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue2)
προβαίνει γὰρ μέχρι πλείστου, τὴν θάλατταν ἡμεροῦσα, καὶ ταῖσ νήσοισ ἐγκαταμίγνυται, θεαμάτων ἥδιστον, ἤπειροσ ἐν νήσοισ, καὶ τούτων ἐνίων νοτιωτέρα, πρώτη μὲν τοῖσ ἐκ τοῦ πελάγουσ ὡσπερεὶ χεῖρα προτείνουσα εἰσ ὑποδοχὴν, παντοδαποὺσ δὲ ὁρ́μουσ καὶ λιμένασ παρεχομένη κύκλῳ περὶ πᾶσαν ἑαυτὴν, ἔτι δὲ ἀκτὰσ ἄλλασ κατ’ ἄλλα μέρη τῆσ τε θαλάττησ καὶ ἑαυτῆσ, καὶ πορθμοὺσ πρὸσ τὰσ ἐπικειμένασ νήσουσ οὐ πλέον διαλείποντασ ἢ ὅσον αἱ νῆσοι πρὸσ ἀλλήλασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:3)
ἔδειξαν δ’ ὅτι οὐ λινοδέσμῳ σχεδίᾳ τοὺσ πορθμοὺσ ζευγνύντα δεῖ διαβαίνειν οὐδὲ τοῖσ ὑψηλοτάτοισ τῶν ὀρῶν προσπαλαίειν, ὥσπερ τι κάλλιον, ἀλλ’ ἀνδρείᾳ καὶ γνώμῃ προέχοντασ κρατεῖν πανταχοῦ καλλίστοισ ἁπάντων ἐφοδίοισ οἶμαι καὶ καθαρῶσ οἴκοθεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 62:4)
Πέρσαι δὲ καὶ Λίβυεσ τοὺσ πορθμοὺσ ὑπονοήσαντεσ εἶναι τυφλοὺσ στενωπούσ, ἐγγὺσ μὲν ἦλθον κινδύνων μεγάλων, τρόπαια δὲ τῆσ ἀγνοίασ κατέλιπον, οἱ μὲν τὸν τοῦ Σαλγανέωσ τάφον πρὸσ τῷ εὐρίπῳ τῷ Χαλκιδικῷ τοῦ σφαγέντοσ ὑπὸ τῶν Περσῶν ὡσ καθοδηγήσαντοσ φαύλωσ ἀπὸ Μαλιέων ἐπὶ τὸν εὔριπον τὸν στόλον, οἱ δὲ τὸ τοῦ Πελώρου μνῆμα καὶ τούτου διαφθαρέντοσ κατὰ τὴν ὁμοίαν αἰτίαν· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 34:5)
περὶ δὲ τῆσ τῶν πορθμῶν παλιρροίασ, ἐχόντων καὶ αὐτῶν φυσικώτερον λόγον ἢ κατὰ τὴν νῦν ὑπόθεσιν, τοσοῦτον εἰπεῖν ἀπόχρη, ὅτι οὔτε εἷσ τρόποσ τοῦ ῥοώδεισ εἶναι τοὺσ πορθμούσ, ὅ γε κατ’ εἶδοσ οὐ γὰρ ἂν ὁ μὲν Σικελικὸσ δὶσ ἑκάστησ ἡμέρασ μετέβαλλεν, ὡσ οὗτόσ φησιν, ὁ δὲ Χαλκιδικὸσ ἑπτάκισ, ὁ δὲ κατὰ Βυζάντιον οὐδὲ μετέβαλλεν, ἀλλὰ διετέλει τὸν ἔκρουν μόνον ἔχων τὸν ἐκ τοῦ Ποντικοῦ πελάγουσ εἰσ τὴν Προποντίδα, ὡσ δὲ Ἵππαρχοσ ἱστορεῖ, καὶ μονάσ ποτε ἐποιεῖτο, οὔτ’ εἰ τρόποσ εἷσ εἰή, ταύτην ἂν ἔχοι τὴν αἰτίαν, ἥν φησιν ὁ Ἐρατοσθένησ, ὅτι ἡ ἐφ’ ἑκάτερα θάλαττα ἄλλην καὶ ἄλλην ἐπιφάνειαν ἔχει· (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 24:2)

Synonyms

a ferry or a place crossed by a ferry
- πορθμεῖον (a place for crossing, a passage over, ferry)
a crossing by a ferry
- πορθμεῖον (a place for crossing, a passage over, ferry)
- πόρθμευμα (a passage, ferry)
- πέρασις (a crossing, passage from)
- διάβασις (a crossing over, passage)
- ὑπερβολή (A crossing over, passage)
- πορθμεῖον (a passage-boat, ferry-boat)
- πορεία (a crossing of water, passage)

ἀντίπορθμος (over the straits)
παχύνω (to thicken)
Γάδειρα ()
Σούνιον (Sunium)
Ἀδρίας (the Adriatic)
Μασσαλία (the Marseillais)
Αἰγαίων (Aegaeon)
Αἰγαῖος (Aegaean)
ἔκβολος (cast out of)
χερρόνησος ()
πάνορμος (its territory)
Αἰολικός (Aeolic)
Τριόπιον ()
Σηστός (Sestos)
Ἄβυδος (Abydos)
Ἰαπυγία (country of the Iapygians)
εὔριπος (a place where the flux and reflux is strong)
ἑσπέριος (at even)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
ὑπέρβασις (transgression)
νοτία (wet)
ἀντιπέρας (over against)
ἀντιπέρα (the opposite coast)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
ἀκρωτήριον (any prominent part)
Κύθηρα (Cerigo)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
μεσόγαιος (inland)
δίκροτος (double-beating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πορθμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a ferry or a place crossed by a ferry

a crossing by a ferry

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION