뜻

1. 해협, 통로, 수로, 어귀
2. 문자, 입구, 통과, 강어귀

1. a ferry or a place crossed by a ferry, a strait, firth
2. a crossing by a ferry, passage, a passage to

예문

• καὶ περὶ τῆσ ἐγχέλυοσ δ’ Ἀρχέστρατοσ οὕτωσ ἱστορεῖ ἔγχελυν αἰνῶ μὲν πᾶσαν, πολὺ δ’ ἐστὶ κρατίστη Ῥηγίου ἀντιπέρασ πορθμοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 53 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 53 1:5)

• ἐκ πορθμοῦ δὲ λαβεῖν πειρῶ καὶ τοῦτον, ἑταῖρε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 119 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 119 1:2)

• ὁ δὲ Νικίασ εὐθὺσ αὐτὸσ καὶ παρὰ φύσιν ὑπὸ τῆσ ἐν τῷ παρόντι ῥώμησ καὶ τύχησ ἀνατεθαρρηκώσ, μάλιστα δὲ τοῖσ ἐκ Συρακουσῶν διαλεγομένοισ κρύφα καὶ πέμπουσι πρὸσ αὐτὸν ὅσον οὔπω τὴν πόλιν ἐνδίδοσθαι κατὰ συμβάσεισ νομίζων, οὐδένα τοῦ Γυλίππου λόγον ἔσχε προσπλέοντοσ, οὐδὲ φυλακὴν ἐποιήσατο καθαράν, ἀλλὰ τῷ παντελῶσ ὑπερορᾶσθαι καὶ καταφρονεῖσθαι λαθὼν αὐτὸν ὁ ἀνὴρ εἰσέπλευσε διὰ πορθμοῦ, καὶ προσκομισθεὶσ ἀπωτάτω τῶν Συρακουσῶν στρατιὰν συνηγάγετο πολλήν, οὐδ’ εἰ πάρεστι τῶν Συρακουσίων ἐπισταμένων οὐδὲ προσδοκώντῶν. (Plutarch, , chapter 18 6:1)

  (플루타르코스, , chapter 18 6:1)

• καὶ γάρ τοι πέμψασ Ἱππόνικον ὁ σύμμαχοσ αὐτοῖσ Φίλιπποσ καὶ ξένουσ χιλίουσ, τὰ τείχη περιεῖλε τοῦ Πορθμοῦ καὶ τρεῖσ κατέστησε τυράννουσ, Ἵππαρχον, Αὐτομέδοντα, Κλείταρχον· (Demosthenes, Speeches, 70:1)

  (데모스테네스, Speeches, 70:1)

• πέμπουσι δ’ ἀνδαίοντεσ ἀφθόνῳ μένει φλογὸσ μέγαν πώγωνα, καὶ Σαρωνικοῦ πορθμοῦ κάτοπτον πρῶν’ ὑπερβάλλειν πρόσω φλέγουσαν· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:12)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:12)

유사 형태

• πορθμοῦ (73)
• πορθμὸν (68)
• πορθμῷ (46)
• πορθμόν (37)
• πορθμεῖον (17)
• πορθμεῖα (17)
• πορθμεῦ (13)
• πορθμὸς (12)
• πορθμεὺς (9)
• πορθμός (7)
• πορθμῶν (7)
• πορθμείων (6)
• πορθμεῖ (5)
• πορθμοὺς (5)
• πορθμέας (5)
• πορθμοὶ (4)
• πορθμέως (4)
• πορθμείοις (4)
• πορθμέα (4)
• πορθμέων (4)
• πορθμείαν (3)
• πορθμεύει (3)
• πορθμείῳ (3)
• πόρθμευσον (2)
• πορθμήια (2)
• πορθμεύων (2)
• πορθμεῦσαι (2)
• πορθμίδι (2)
• πορθμίδα (2)
• πορθμοί (2)
• πορθμεύεις (2)
• πορθμούς (2)
• πορθμείας (1)
• πορθμεύειν (1)
• πορθμίδος (1)
• πορθμῆα (1)
• πορθμίδας (1)
• πορθμὲ (1)
• πορθμεύετε (1)
• πορθμήων (1)
• πορθμίς (1)
• πορθμῆι (1)
• πορθμοῖς (1)
• πορθμσίον (1)
• πορθμεύους (1)
• πορθμεύσων (1)
• πορθμῆς (1)
• πορθμικῶν (1)
• πορθμεύς (1)
• πορθμῆες (1)
• πορθμίδὲ (1)
• πορθμοῖο (1)
• πορθμείου (1)
• πόρθμευμ (1)
• πορθμίδ (1)
• πορθμὶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.