헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔριπος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔριπος

어원: r(ipi/zw

  1. 운하, 도랑, 골
  1. a place where the flux and reflux is strong, the strait which separates Euboea from Boeotia, an unstable man
  2. a canal, ditch

예문

  • τοῦ δ’ ἔφυν ἐγώ τῆσ Τυνδαρείασ θυγατρὸσ Ἰφιγένεια παῖσ, ἣν ἀμφὶ δίναισ ἃσ θάμ’ Εὔριποσ πυκναῖσ αὔραισ ἑλίσσων κυανέαν ἅλα στρέφει, ἔσφαξεν Ἑλένησ οὕνεχ’, ὡσ δοκεῖ, πατὴρ Ἀρτέμιδι κλειναῖσ ἐν πτυχαῖσιν Αὐλίδοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

  • οὗτοι γὰρ καὶ ἑαυτοῖσ ὁμονοοῦσι καὶ ἀλλήλοισ, ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὄντεσ ὡσ εἰπεῖν τῶν τοιούτων γὰρ μένει τὰ βουλήματα καὶ οὐ μεταρρεῖ ὥσπερ εὔριποσ, βούλονταί τε τὰ δίκαια καὶ τὰ συμφέροντα, τούτων δὲ καὶ κοινῇ ἐφίενται. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 69:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 69:1)

  • πέριξ δὲ αὐτοῦ κατά τε τὰσ μείζουσ πλευρὰσ καὶ κατὰ μίαν τῶν ἐλαττόνων εὔριποσ εἰσ ὑποδοχὴν ὕδατοσ ὀρώρυκται βάθοσ τε καὶ πλάτοσ δεκάπουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 3:2)

  • ἀνὰ μέσον δ’ αὐτῶν ἐστιν εὔριποσ στενὸσ καὶ ποιῶν τὴν πόλιν ὀχυράν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 79 6:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 79 6:3)

  • αὐτὸ δὲ τὸ χωρίον, ἔνθα τοῖσ ἐφήβοισ μάχεσθαι καθέστηκε, κύκλῳ μὲν εὔριποσ περιέχει κατὰ ταὐτὰ καὶ εἰ νῆσον θάλασσα, ἔφοδοι δὲ ἐπὶ γεφυρῶν εἰσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 14:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 14:2)

유의어

  1. 운하

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION