뜻

1. 항구, 항만

1. a harbour, anchorage, roadstead

예문

• τοιγαροῦν οὕτω κατεδυσώπησεν αὐτὸν ἐκ τῶν λόγων, ὥστε ἁρπασάμενος τὰ τόξα καὶ ἐπὶ τοῦ ναυστάθμου καθίσας ἑαυτὸν κατετόξευσε τῷ λοιμῷ τοὺς Ἀχαιοὺς αὐταῖς ἡμιόνοις καὶ κυσίν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 3:2)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 3:2)

• τὸν ποταμόν, ἣ τό τε ναύσταθμον περιέξει καὶ τὰς ἔξω τοῦ τείχους οἰκίας. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 8:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 8:2)

• ἀπὸ δὲ Ἅλυος ποταμοῦ ἐς Ναύσταθμον στάδιοι ἐνενήκοντα, ἵναπερ καὶ λίμνη ἐστίν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 3:1)

• τί γὰρ ἄμεινον ἢ ταχυβάταν νεῶν κατόπταν μολεῖν πέλας ὅ τί ποτ ἄρα δαΐοις πυρὰ κατ ἀντίπρῳρα ναυστάθμων δαίεται· (Euripides, Rhesus, episode, strophe 13)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, strophe 13)

• ἐπεὶ πρό τ οἴκων πρό τε γᾶς ἔτλα μόνος ναύσταθμα βὰς κατιδεῖν: (Euripides, Rhesus, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 21)

• φράσαντος δὲ τῷ Ἀριστείδη τοῦ Θεμιστοκλέους, ὡς διανοεῖται τὸν ναύσταθμον ἐμπρῆσαι τῶν Ἑλλήνων, οὕτω γὰρ ἔσεσθαι μεγίστους καὶ κυρίους ἁπάντων τοὺς Ἀθηναίους, παρελθὼν εἰς τὸν δῆμον ὁ Ἀριστείδης ἔφη τῆς πράξεως, ἣν Θεμιστοκλῆς πράττειν διανοεῖται, μήτε λυσιτελεστέραν ἄλλην μήτ ἀδικωτέραν εἶναι. (Plutarch, , chapter 22 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 22 2:2)

• ἐπεὶ δὲ πραττόντων ταῦτα τῶν Ἀθηναίων ἧκε γράμματα πάλιν παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου, φυλάττεσθαι κελεύοντος τὸν Φρύνιχον ὡς προδιδόντα τοῖς πολεμίοις τὸν ναύσταθμον, ἠπίστησαν οἰόμενοι τὸν Ἀλκιβιάδην εἰδότα σαφῶς τὴν τῶν πολεμίων παρασκευὴν καὶ διάνοιαν ἀποχρῆσθαι πρὸς τὴν τοῦ Φρυνίχου διαβολὴν οὐκ ἀληθῶς. (Plutarch, , chapter 25 9:1)

  (플루타르코스, , chapter 25 9:1)

• ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Ἀλκιβιάδης εἰς Φωκαίαν ἐκ Σάμου διέπλευσεν ἐπὶ τοῦ στόλου καταλιπὼν Ἀντίοχον τὸν κυβερνήτην, ὁ δὲ Ἀντίοχος οἱο῀ν ἐφυβρίζων τῷ Λυσάνδρῳ καὶ θρασυνόμενος ἐπέπλευσε δυσὶ τριήρεσιν εἰς τὸν λιμένα τῶν Ἐφεσίων καὶ παρὰ τὸν ναύσταθμον γέλωτι καὶ πατάγῳ χρώμενος σοβαρῶς παρήλαυνεν, ἀγανακτήσας ὁ Λύσανδρος καὶ κατασπάσας τὸ πρῶτον οὐ πολλὰς τῶν τριήρων ἐδίωκεν αὐτόν, ἰδὼν δὲ αὖ τοὺς Ἀθηναίους βοηθοῦντας ἄλλας ἐπλήρου, καὶ τέλος ἐναυμάχουν συμπεσόντες. (Plutarch, , chapter 5 1:1)

  (플루타르코스, , chapter 5 1:1)

유사 형태

• ναύσταθμον (47)
• ναυστάθμου (12)
• ναύσταθμα (6)
• ναυστάθμῳ (6)
• ναυστάθμων (5)
• ναύσταθμόν (4)
• ναύσταθμ (1)
• ναυστάθμοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.