뜻

1. 항구, 항만

1. a harbour, anchorage, roadstead

예문

• χάρακά τε ὦν περιβάλλεται διπλόον τῷ ναυστάθμῳ, καὶ τεῖχος γήινον καὶ τάφρον βαθέαν, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῆς ὄχθης ἀρξάμενος ἔστε ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν, ἵνα αἱ νέες αὐτῷ ἀνειρυσμέναι ἦσαν. (Arrian, Indica, chapter 33 9:3)

  (아리아노스, Indica, chapter 33 9:3)

• οἱ δ ἐφορμοῦντες Καρχηδόνιοι τῷ ναυστάθμῳ τῶν Σικελιωτῶν τὸ μὲν πρῶτον ὁρῶντες καομένας τὰς ναῦς περιχαρεῖς ἦσαν, ὡς διὰ τὸν ἀπ αὐτῶν φόβον ἠναγκασμένων τῶν πολεμίων διαφθεῖραι τὰ σκάφη: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 1:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 1:1)

• οὐ μὴν ἀλλὰ παραγενόμενος εἰς Συρακούσας κατεσκήνωσεν ἐν τῷ ναυστάθμῳ, φανερῶς αὑτὸν ἀναδείξας τύραννον. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 96 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 96 2:2)

• οὐ μὴν οὐδ οἱ πεζῇ τῷ ναυστάθμῳ προσβάλλοντες ἐλείποντο τῆς τούτων σπουδῆς: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 10:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 72 10:1)

• τοῖς δ ἀπὸ τῶν περὶ τὸν Ῥῆνον τόπων ἀναγομένοις οὐκ ἀπ αὐτῶν τῶν ἐκβολῶν ὁ πλοῦς ἐστιν, ἀλλὰ ἀπὸ τῶν ὁμορούντων τοῖς Μεναπίοις Μορίνων, παρ οἷς ἐστὶ καὶ τὸ Ἴτιον, ᾧ ἐχρήσατο ναυστάθμῳ Καῖσαρ ὁ θεός, διαίρων εἰς τὴν νῆσον: (Strabo, Geography, book 4, chapter 5 4:2)

  (스트라본, 지리학, book 4, chapter 5 4:2)

유사 형태

• ναύσταθμον (47)
• ναυστάθμου (12)
• ναύσταθμα (6)
• ναυστάθμῳ (6)
• ναυστάθμων (5)
• ναύσταθμόν (4)
• ναύσταθμ (1)
• ναυστάθμοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.