Ancient Greek-English Dictionary Language

πορεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πορεύω πορεύσομαι ἐπορευσάμην πεπόρευμαι

Structure: πορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/ros

Sense

  1. (active) to cause to go, carry, convey
  2. (of things) to bring, carry, furnish, bestow, set in motion

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορεύω πορεύεις πορεύει
Dual πορεύετον πορεύετον
Plural πορεύομεν πορεύετε πορεύουσιν*
SubjunctiveSingular πορεύω πορεύῃς πορεύῃ
Dual πορεύητον πορεύητον
Plural πορεύωμεν πορεύητε πορεύωσιν*
OptativeSingular πορεύοιμι πορεύοις πορεύοι
Dual πορεύοιτον πορευοίτην
Plural πορεύοιμεν πορεύοιτε πορεύοιεν
ImperativeSingular πόρευε πορευέτω
Dual πορεύετον πορευέτων
Plural πορεύετε πορευόντων, πορευέτωσαν
Infinitive πορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πορευων πορευοντος πορευουσα πορευουσης πορευον πορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορεύομαι πορεύει, πορεύῃ πορεύεται
Dual πορεύεσθον πορεύεσθον
Plural πορευόμεθα πορεύεσθε πορεύονται
SubjunctiveSingular πορεύωμαι πορεύῃ πορεύηται
Dual πορεύησθον πορεύησθον
Plural πορευώμεθα πορεύησθε πορεύωνται
OptativeSingular πορευοίμην πορεύοιο πορεύοιτο
Dual πορεύοισθον πορευοίσθην
Plural πορευοίμεθα πορεύοισθε πορεύοιντο
ImperativeSingular πορεύου πορευέσθω
Dual πορεύεσθον πορευέσθων
Plural πορεύεσθε πορευέσθων, πορευέσθωσαν
Infinitive πορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορευομενος πορευομενου πορευομενη πορευομενης πορευομενον πορευομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπόρευσα ἐπόρευσας ἐπόρευσεν*
Dual ἐπορεύσατον ἐπορευσάτην
Plural ἐπορεύσαμεν ἐπορεύσατε ἐπόρευσαν
SubjunctiveSingular πορεύσω πορεύσῃς πορεύσῃ
Dual πορεύσητον πορεύσητον
Plural πορεύσωμεν πορεύσητε πορεύσωσιν*
OptativeSingular πορεύσαιμι πορεύσαις πορεύσαι
Dual πορεύσαιτον πορευσαίτην
Plural πορεύσαιμεν πορεύσαιτε πορεύσαιεν
ImperativeSingular πόρευσον πορευσάτω
Dual πορεύσατον πορευσάτων
Plural πορεύσατε πορευσάντων
Infinitive πορεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορευσᾱς πορευσαντος πορευσᾱσα πορευσᾱσης πορευσαν πορευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπορευσάμην ἐπορεύσω ἐπορεύσατο
Dual ἐπορεύσασθον ἐπορευσάσθην
Plural ἐπορευσάμεθα ἐπορεύσασθε ἐπορεύσαντο
SubjunctiveSingular πορεύσωμαι πορεύσῃ πορεύσηται
Dual πορεύσησθον πορεύσησθον
Plural πορευσώμεθα πορεύσησθε πορεύσωνται
OptativeSingular πορευσαίμην πορεύσαιο πορεύσαιτο
Dual πορεύσαισθον πορευσαίσθην
Plural πορευσαίμεθα πορεύσαισθε πορεύσαιντο
ImperativeSingular πόρευσαι πορευσάσθω
Dual πορεύσασθον πορευσάσθων
Plural πορεύσασθε πορευσάσθων
Infinitive πορεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορευσαμενος πορευσαμενου πορευσαμενη πορευσαμενης πορευσαμενον πορευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ μόνον ἐν ἀφθόνοισ διάξειν τὴν στρατιὰν αὐτοῦ παρέχοντοσ, ἀλλὰ καὶ πορεύσεσθαι δι’ ἀσφαλείασ, ὄρη πολλὰ καὶ λόφουσ συνεχεῖσ καὶ χωρία δύσιππα πρὸσ τὴν ἵππον, ἣ μόνη Πάρθων ἀλκή, προβαλλόμενον. (Plutarch, chapter 19 2:2)
  • ὁρῶν δὲ τοὺσ ἡγεμόνασ ἀποδειλιῶντασ, καὶ μάλιστα ὅσοι τῶν ἐπιφανῶν καὶ νέων αὐτῷ συνεξῆλθον ὡσ δὴ τρυφῇ χρησόμενοι καὶ χρηματισμῷ τῇ μετὰ Καίσαροσ στρατείᾳ, συναγαγὼν εἰσ ἐκκλησίαν ἐκέλευσεν ἀπιέναι καὶ μὴ κινδυνεύειν παρὰ γνώμην οὕτωσ ἀνάνδρωσ καὶ μαλακῶσ ἔχοντασ, αὐτὸσ δὲ ἔφη τὸ δέκατον τάγμα μόνον παραλαβὼν ἐπὶ τοὺσ βαρβάρουσ πορεύσεσθαι, μήτε κρείττοσι μέλλων Κίμβρων μάχεσθαι πολεμίοισ μήτε αὐτὸσ ὢν Μαρίου χείρων στρατηγόσ, ἐκ τούτου τὸ μὲν δέκατον τάγμα πρεσβευτὰσ ἔπεμψε πρὸσ αὐτόν χάριν ἔχειν ὁμολογοῦντεσ, τὰ δὲ ἄλλα τοὺσ ἑαυτῶν ἐκάκιζον ἡγεμόνασ, ὁρμῆσ δὲ καὶ προθυμίασ γενόμενοι πλήρεισ ἅπαντεσ ἠκολούθουν ὁδὸν ἡμερῶν πολλῶν, ἑώσ ἐν διακοσίοισ τῶν πολεμίων σταδίοισ κατεστρατοπέδευσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 19 2:1)
  • ὑμᾶσ δὲ αὖ ἡμῖν δεήσει ὀμόσαι ἦ μὴν πορεύσεσθαι ὡσ διὰ φιλίασ ἀσινῶσ σῖτα καὶ ποτὰ λαμβάνοντασ ὁπόταν μὴ ἀγορὰν παρέχωμεν, ἐὰν δὲ παρέχωμεν ἀγοράν, ὠνουμένουσ ἕξειν τὰ ἐπιτήδεια. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 28:1)
  • εἰ δέ τισ χρημάτων προσδεῖσθαι νομίζει εἰσ ἐμπολήν, γνωστῆρασ ἐμοὶ προσαγαγὼν καὶ ἐγγυητὰσ ἦ μὴν πορεύσεσθαι σὺν τῇ στρατιᾷ, λαμβανέτω ὧν ἡμεῖσ ἔχομεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 48:1)
  • αὐτὴ δ’ ἐπὶ ναῦν βαδιεῖσθαι νυκτερεύσουσα φησιν ἐπὶ τὴν δύσιν καὶ εἰσ τοὐπίσω, ἀτὰρ ἠῶθεν μετὰ Καύκωνασ μεγαθύμουσ πορεύσεσθαι ἐπὶ τὸ χρέοσ πάλιν εἰσ τοὔμπροσθεν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 34:17)

Synonyms

  1. to cause to go

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION