Ancient Greek-English Dictionary Language

πλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλέω

Structure: πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. sail (in a boat)
  2. float

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέω πλεῖς πλεῖ
Dual πλεῖτον πλεῖτον
Plural πλέομεν πλεῖτε πλέουσιν*
SubjunctiveSingular πλέω πλῇς πλῇ
Dual πλῆτον πλῆτον
Plural πλέωμεν πλῆτε πλέωσιν*
OptativeSingular πλέοιμι πλέοις πλέοι
Dual πλέοιτον πλεοίτην
Plural πλέοιμεν πλέοιτε πλέοιεν
ImperativeSingular πλεῖ πλείτω
Dual πλεῖτον πλείτων
Plural πλεῖτε πλεόντων, πλείτωσαν
Infinitive πλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεων πλεοντος πλεουσα πλεουσης πλεον πλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέομαι πλεῖ, πλῇ πλεῖται
Dual πλεῖσθον πλεῖσθον
Plural πλεόμεθα πλεῖσθε πλέονται
SubjunctiveSingular πλέωμαι πλῇ πλῆται
Dual πλῆσθον πλῆσθον
Plural πλεώμεθα πλῆσθε πλέωνται
OptativeSingular πλεοίμην πλέοιο πλέοιτο
Dual πλέοισθον πλεοίσθην
Plural πλεοίμεθα πλέοισθε πλέοιντο
ImperativeSingular πλέου πλείσθω
Dual πλεῖσθον πλείσθων
Plural πλεῖσθε πλείσθων, πλείσθωσαν
Infinitive πλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεομενος πλεομενου πλεομενη πλεομενης πλεομενον πλεομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)
  • οἴμοι τῶν κακῶν ἤδη πλέουσιν ἐγὼ δὲ μόνοσ ἐνταῦθα περιλελείψομαι. (Lucian, Cataplus, (no name) 18:6)
  • τοῦτο δὲ τὸ χωρίον ἀφετήριόν ἐστι τοῖσ ἐσ τὸν Πόντον πλέουσιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:2)
  • φαίνεσθαι δὲ ἐνύπνιον τὸν Ἀχιλλέα τοῖσ μὲν προσσχοῦσι τῇ νήσῳ, τοῖσ δὲ καὶ πλέουσιν, ἐπειδὰν οὐ πόρρω αὐτῆσ ἀπόσχωσιν, καὶ φράζειν ὅποι προσσχεῖν τῆσ νήσου ἄμεινον καὶ ὅποι ὁρμίσασθαι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 2:1)
  • εἰσ δὲ νῆσον οὐκ ἐνοχλῶν τισ οὐκ αἰτῶν οὐ δανειζόμενοσ οὐκ ἐγγυήσασθαι παρακαλῶν οὐ συναρχαιρεσιάσαι, δι’ εὔνοιαν δὲ καὶ πόθον οἱ βέλτιστοι τῶν ἀναγκαίων καὶ οἰκείων πλέουσιν· (Plutarch, De exilio, section 11 6:1)

Synonyms

  1. sail

  2. float

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION