Ancient Greek-English Dictionary Language

πλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλέω

Structure: πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. sail (in a boat)
  2. float

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέω πλεῖς πλεῖ
Dual πλεῖτον πλεῖτον
Plural πλέομεν πλεῖτε πλέουσιν*
SubjunctiveSingular πλέω πλῇς πλῇ
Dual πλῆτον πλῆτον
Plural πλέωμεν πλῆτε πλέωσιν*
OptativeSingular πλέοιμι πλέοις πλέοι
Dual πλέοιτον πλεοίτην
Plural πλέοιμεν πλέοιτε πλέοιεν
ImperativeSingular πλεῖ πλείτω
Dual πλεῖτον πλείτων
Plural πλεῖτε πλεόντων, πλείτωσαν
Infinitive πλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεων πλεοντος πλεουσα πλεουσης πλεον πλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέομαι πλεῖ, πλῇ πλεῖται
Dual πλεῖσθον πλεῖσθον
Plural πλεόμεθα πλεῖσθε πλέονται
SubjunctiveSingular πλέωμαι πλῇ πλῆται
Dual πλῆσθον πλῆσθον
Plural πλεώμεθα πλῆσθε πλέωνται
OptativeSingular πλεοίμην πλέοιο πλέοιτο
Dual πλέοισθον πλεοίσθην
Plural πλεοίμεθα πλέοισθε πλέοιντο
ImperativeSingular πλέου πλείσθω
Dual πλεῖσθον πλείσθων
Plural πλεῖσθε πλείσθων, πλείσθωσαν
Infinitive πλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεομενος πλεομενου πλεομενη πλεομενης πλεομενον πλεομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ ταῦτα δὲ οἱ στρατηγοὶ βραχέωσ ἕκαστοσ ἀπελογήσατο οὐ γὰρ προυτέθη σφίσι λόγοσ κατὰ τὸν νόμον, καὶ τὰ πεπραγμένα διηγοῦντο, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ πλέοιεν, τὴν δὲ ἀναίρεσιν τῶν ναυαγῶν προστάξαιεν τῶν τριηράρχων ἀνδράσιν ἱκανοῖσ καὶ ἐστρατηγηκόσιν ἤδη, Θηραμένει καὶ Θρασυβούλῳ καὶ ἄλλοισ τοιούτοισ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 6:1)
  • εἰ δὲ μή, πῶσ ἂν ἀφίκοιντό ποτε ἔνθα δεῖ, εἰ ἐπειδάν τι ἀντικόψῃ, εὐθὺσ εἰσ τἀναντία πλέοιεν; (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 37:4)
  • ὁ δὲ Ξέρξησ εἴρετο αὐτοὺσ ὅκῃ πλέοιεν· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 147 4:1)
  • ὅτε γοῦν Γάλλοσ ἐπῆρχε τῆσ Αἰγύπτου, συνόντεσ αὐτῷ καὶ συναναβάντεσ μέχρι Συήνησ καὶ τῶν Αἰθιοπικῶν ὁρ́ων ἱστοροῦμεν, ὅτι καὶ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι νῆεσ πλέοιεν ἐκ Μυὸσ ὁρ́μου πρὸσ τὴν Ἰνδικήν, πρότερον ἐπὶ τῶν Πτολεμαϊκῶν βασιλέων ὀλίγων παντάπασι θαρρούντων πλεῖν καὶ τὸν Ἰνδικὸν ἐμπορεύεσθαι φόρτον. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 24:4)
  • κατεσπαρμένουσ γὰρ ἐν τοῖσ λιμέσι τοῖσ καθορμιζομένοισ ἐμπόροισ προσφοιτᾶν καὶ ὠτακουστεῖν τί φέροιεν καὶ ποῦ πλέοιεν, εἶτα συνελθόντασ ἀναχθεῖσι τοῖσ ἀνθρώποισ ἐπιτίθεσθαι καὶ καθαρπάζειν· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 57:4)

Synonyms

  1. sail

  2. float

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION