뜻

1. 갈비뼈, 갈비
3. 옆, 구석, 가

1. a rib
2. (in the plural) side of a man or animal
3. side, of things and places
4. (mathematics) side of a triangle or other figure

예문

• καὶ ἀπέδρα Ἀβεσσαλώμ. καὶ ᾖρε τὸ παιδάριον ὁ σκοπὸσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καὶ εἶδε καὶ ἰδοὺ λαὸσ πολὺσ πορευόμενοσ ἐν τῇ ὁδῷ ὄπισθεν αὐτοῦ ἐκ πλευρᾶσ τοῦ ὄρουσ ἐν τῇ καταβάσει. καὶ παρεγένετο ὁ σκοπὸσ καὶ ἀπήγγειλε τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν. ἄνδρασ ἑώρακα ἐκ τῆσ ὁδοῦ τῆσ Ὡρωνῆν ἐκ μέρουσ τοῦ ὄρουσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:34)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 13:34)

• καὶ ἐπορεύθη Δαυὶδ καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ Σεμεί̈ ἐπορεύετο ἐκ πλευρᾶσ τοῦ ὄρουσ ἐχόμενα αὐτοῦ πορευόμενοσ καὶ καταρώμενοσ καὶ λιθάζων ἐν λίθοισ ἐκ πλαγίων αὐτοῦ καὶ τῷ χοί̈ πάσσων. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 16:13)

• καὶ ὁ πυλὼν τῆσ πλευρᾶσ τῆσ ὑποκάτωθεν ὑπὸ τὴν ὠμίαν τοῦ οἴκου τὴν δεξιάν, καὶ ἑλικτὴ ἀνάβασισ εἰσ τὸ μέσον καὶ ἐκ τῆσ μέσησ ἐπὶ τὰ τριώροφα, (Septuagint, Liber I Regum 6:12)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:12)

• καὶ διεμέτησε τὸν τοῖχον τοῦ οἴκου πηχῶν ἓξ καὶ τὸ εὖροσ τῆσ πλευρᾶσ πηχῶν τεσσάρων κυκλόθεν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:5)

  (70인역 성경, 에제키엘서 41:5)

• καὶ εὖροσ τοῦ τοίχου τῆσ πλευρᾶσ ἔξωθεν πηχῶν πέντε. καὶ τὰ ἀπόλοιπα ἀναμέσον τῶν πλευρῶν τοῦ οἴκου (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:9)

  (70인역 성경, 에제키엘서 41:9)

• καὶ ἔδωκεν ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ οἴκου μέλαθρα κυκλόθεν τῷ ναῷ καὶ τῷ δαβὶρ καὶ ἐποίησε πλευρὰσ κυκλόθεν. (Septuagint, Liber I Regum 6:9)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:9)

• καὶ τότε διελεύσεται ὁ σίδηροσ τῆσ στρατιᾶσ μου καὶ ὁ λαὸσ τῶν θεραπόντων μου τὰσ πλευράσ σου, καὶ πεσῇ ἐν τοῖσ τραυματίαισ αὐτῶν, ὅταν ἐπιστρέψω. (Septuagint, Liber Iudith 6:6)

  (70인역 성경, 유딧기 6:6)

유사 형태

• πλευρὰ (161)
• πλευρὰν (158)
• πλευρῶν (138)
• πλευρὰς (126)
• πλευραὶ (115)
• πλευρᾶς (79)
• πλευρὸν (71)
• πλευραῖς (68)
• πλευρᾷ (48)
• πλευράν (45)
• πλευράς (30)
• πλευρέων (26)
• πλευρά (24)
• πλευρόν (21)
• πλευροῦ (20)
• πλευρῇσι (13)
• Πλευρῶνος (12)
• πλευραί (12)
• πλευροῖς (9)
• πλευρὴν (9)
• πλευρῖτιν (8)
• πλευρὴ (7)
• πλευρῇ (7)
• πλευρῇσιν (7)
• πλευρῆς (7)
• Πλευρῶνι (7)
• πλευρῷ (6)
• Πλευρῶνα (5)
• πλευρῖτις (5)
• πλευράσ‧ (4)
• πλευραῖσι (4)
• Πλευρώνιον (3)
• πλευρίτιδι (3)
• Πλευρᾶτον (3)
• πλεύρ (3)
• πλευραῖσιν (2)
• Πλευρών (2)
• πλευριτικῷ (2)
• Πλευρωνίας (2)
• πλευριτι (2)
• Πλευρὼν (2)
• πλευρῇς (2)
• Πλεύρατον (1)
• Πλευρίαν (1)
• πλευρῖτισ· (1)
• πλευροτυπῆ (1)
• πλευρέου (1)
• πλευρᾶν (1)
• Πλευρᾶτος (1)
• πλευρήν (1)
• Πλευρωνίᾳ (1)
• πλευρόθεν (1)
• Πλευρωνίων (1)
• πλευραῖν (1)
• Πλευράτῳ (1)
• πλευροῖσιν (1)
• πλευρώματα (1)
• πλευροῖο (1)
• πλευρῇσι· (1)
• πλευρῖτιν· (1)
• Πλευρώνιος (1)
• [πλευράν] (1)
• Πλευράτου (1)
• πλευριτικὰ (1)
• πλευροῖσι (1)
• πλευρῷ‧ (1)
• Πλευρωνίαν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록