Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλάνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλάνος πλάνον

Structure: πλαν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. leading astray, cheating, deceiving
  2. a wandering, roaming, straying
  3. the wanderings, wandering, in uncertain fits
  4. a deceiver, impostor

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πλάνος πλάνον
Genitive πλάνου πλάνου
Dative πλάνῳ πλάνῳ
Accusative πλάνον πλάνον
Vocative πλάνε πλάνον
DualN/A/V πλάνω πλάνω
G/D πλάνοιν πλάνοιν
PluralNominative πλάνοι πλάνα
Genitive πλάνων πλάνων
Dative πλάνοις πλάνοις
Accusative πλάνους πλάνα
Vocative πλάνοι πλάνα
Positive Comparative Superlative
Adjective πλάνος πλάνου πλανώτερος πλανωτέρου πλανώτατος πλανωτάτου
Adverb πλάνως πλανώτερον πλανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰδοὺ ἐγὼ πρὸσ τοὺσ προφήτασ τοὺσ προφητεύοντασ ἐνύπνια ψευδῆ καὶ διηγοῦντο αὐτὰ καὶ ἐπλάνησαν τὸν λαόν μου ἐν τοῖσ ψεύδεσιν αὐτῶν καὶ ἐν τοῖσ πλάνοισ αὐτῶν καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺσ καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖσ καὶ ὠφέλειαν οὐκ ὠφελήσουσι τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:30)
  • φησὶ δ’ ἐν φάει πόσιν τὸν ἁμὸν ζῶντα φέγγοσ εἰσορᾶν, πορθμοὺσ δ’ ἀλᾶσθαι μυρίουσ πεπλωκότα ἐκεῖσε κἀκεῖσ’ οὐδ’ ἀγύμναστον πλάνοισ, ἥξειν <δ’> ὅταν δὴ πημάτων λάβῃ τέλοσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue2)
  • μέθησ μὲν γὰρ οὐδὲ ῥᾳθυμῶν ἥπτετο, πόνουσ δὲ μεγάλουσ καί μακρὰσ ὁδοιπορίασ καί συνεχεῖσ ἀγρυπνίασ ὀλίγοισ εἴθιστο καί φαύλοισ ἀρκούμενοσ σιτίοισ διαφέρειν, πλάνοισ δὲ χρώμενοσ ἀεὶ καί κυνηγεσίοισ ὁπότε σχολάζοι, πάσησ διεκδύσεωσ φεύγοντι καί διώκοντι κυκλώσεωσ ἀβάτων τε καί βασίμων τόπων ἐμπειρίαν προσειλήφει. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 2:1)
  • ἥκει γὰρ αὕτη διὰ χρόνου πλάνοισ ἴσωσ ὡσ ἐξεπλήσθη. (Sophocles, Philoctetes, episode39)
  • ὥστ’ οὐχ ὕπνῳ γ’ εὕδοντά μ’ ἐξεγείρετε, ἀλλ’ ἴστε πολλὰ μέν με δακρύσαντα δή, πολλὰσ δ’ ὁδοὺσ ἐλθόντα φροντίδοσ πλάνοισ· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 3:4)

Synonyms

  1. leading astray

  2. a wandering

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION