Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλάνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλάνος πλάνον

Structure: πλαν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. leading astray, cheating, deceiving
  2. a wandering, roaming, straying
  3. the wanderings, wandering, in uncertain fits
  4. a deceiver, impostor

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πλάνος πλάνον
Genitive πλάνου πλάνου
Dative πλάνῳ πλάνῳ
Accusative πλάνον πλάνον
Vocative πλάνε πλάνον
DualN/A/V πλάνω πλάνω
G/D πλάνοιν πλάνοιν
PluralNominative πλάνοι πλάνα
Genitive πλάνων πλάνων
Dative πλάνοις πλάνοις
Accusative πλάνους πλάνα
Vocative πλάνοι πλάνα
Positive Comparative Superlative
Adjective πλάνος πλάνου πλανώτερος πλανωτέρου πλανώτατος πλανωτάτου
Adverb πλάνως πλανώτερον πλανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. σίγα, μὴ πλάνα με, ἀπώλετο τὸ παιδίον μου. καὶ ἐπορεύετο καθ̓ ἡμέραν εἰσ τὴν ὁδὸν ἔξω, οἵασ ἀπῆλθεν, ἡμέρασ τε ἄρτον οὐκ ἤσθιε, τὰσ δέ νύκτασ οὐ διελίμπανε θρηνοῦσα Τωβίαν τὸν υἱὸν αὐτῆσ, ἕωσ οὗ συνετελέσθησαν αἱ δεκατέσσαρεσ ἡμέραι τοῦ γάμου, ἃσ ὤμοσε Ραγουὴλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ. εἶπε δὲ Τωβίασ τῷ Ραγουήλ. ἐξαπόστειλόν με, ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με. (Septuagint, Liber Thobis 10:7)
  • ἢν δὲ λέγῃ, Λάβε ταῦτα, χαρίζομαι ὅσσα μοι ὅπλα, μὴ τὺ θίγῃσ πλάνα δῶρα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 5:5)
  • Καὶ ἤρξατο ὁ πρῶτοσ ὁ εἴπασ περὶ τῆσ ἰσχύοσ τοῦ οἴνου καὶ ἔφη οὕτωσ. ἄνδρεσ, πῶσ ὑπερισχύει ὁ οἶνοσ̣ πάντασ τοὺσ ἀνθρώπουσ τοὺσ πιόντασ αὐτὸν πλανᾷ τὴν διάνοιαν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:17)
  • ὃσ πλανᾷ εὐθεῖσ ἐν ὁδῷ κακῇ, εἰσ διαφθορὰν αὐτὸσ ἐμπεσεῖται. οἱ δὲ ἄνομοι διελεύσονται ἀγαθά, καὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰσ αὐτά. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:10)
  • ὠνόμασε δὲ ποτικὸν Ἀλκαῖοσ Γανυμήδει οὕτωσ ὅτι δὲ τὸ μεθύειν καὶ τὰσ ὄψεισ ἡμῶν πλανᾷ σαφῶσ ἔδειξεν Ἀνάχαρσισ δι’ ὧν εἴρηκε, δηλώσασ ὅτι ψευδεῖσ δόξαι τοῖσ μεθύουσι γίγνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 64 3:2)
  • ’ἐγὼ δήπου τὰ τοιαῦτα οἶδα, ὑπὲρ ὧν σὺ πλανᾷ πρὸσ ἐμέ,’ κἀπὶ τούτοισ διεξιών· (Theophrastus, Characters, 3:1)

Synonyms

  1. leading astray

  2. a wandering

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION