Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πῑ́νω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πῑ́νω πῑ́ομαι ἔπιον πέπωκα πέπομαι ἐπόθην

Structure: πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I drink
  2. I carouse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νω πῑ́νεις πῑ́νει
Dual πῑ́νετον πῑ́νετον
Plural πῑ́νομεν πῑ́νετε πῑ́νουσιν*
SubjunctiveSingular πῑ́νω πῑ́νῃς πῑ́νῃ
Dual πῑ́νητον πῑ́νητον
Plural πῑ́νωμεν πῑ́νητε πῑ́νωσιν*
OptativeSingular πῑ́νοιμι πῑ́νοις πῑ́νοι
Dual πῑ́νοιτον πῑνοίτην
Plural πῑ́νοιμεν πῑ́νοιτε πῑ́νοιεν
ImperativeSingular πῑ́νε πῑνέτω
Dual πῑ́νετον πῑνέτων
Plural πῑ́νετε πῑνόντων, πῑνέτωσαν
Infinitive πῑ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνων πῑνοντος πῑνουσα πῑνουσης πῑνον πῑνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νομαι πῑ́νει, πῑ́νῃ πῑ́νεται
Dual πῑ́νεσθον πῑ́νεσθον
Plural πῑνόμεθα πῑ́νεσθε πῑ́νονται
SubjunctiveSingular πῑ́νωμαι πῑ́νῃ πῑ́νηται
Dual πῑ́νησθον πῑ́νησθον
Plural πῑνώμεθα πῑ́νησθε πῑ́νωνται
OptativeSingular πῑνοίμην πῑ́νοιο πῑ́νοιτο
Dual πῑ́νοισθον πῑνοίσθην
Plural πῑνοίμεθα πῑ́νοισθε πῑ́νοιντο
ImperativeSingular πῑ́νου πῑνέσθω
Dual πῑ́νεσθον πῑνέσθων
Plural πῑ́νεσθε πῑνέσθων, πῑνέσθωσαν
Infinitive πῑ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνομενος πῑνομενου πῑνομενη πῑνομενης πῑνομενον πῑνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́ομαι πῑ́ει, πῑ́ῃ πῑ́εται
Dual πῑ́εσθον πῑ́εσθον
Plural πῑόμεθα πῑ́εσθε πῑ́ονται
OptativeSingular πῑοίμην πῑ́οιο πῑ́οιτο
Dual πῑ́οισθον πῑοίσθην
Plural πῑοίμεθα πῑ́οισθε πῑ́οιντο
Infinitive πῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑομενος πῑομενου πῑομενη πῑομενης πῑομενον πῑομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποθήσομαι ποθήσῃ ποθήσεται
Dual ποθήσεσθον ποθήσεσθον
Plural ποθησόμεθα ποθήσεσθε ποθήσονται
OptativeSingular ποθησοίμην ποθήσοιο ποθήσοιτο
Dual ποθήσοισθον ποθησοίσθην
Plural ποθησοίμεθα ποθήσοισθε ποθήσοιντο
Infinitive ποθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθησομενος ποθησομενου ποθησομενη ποθησομενης ποθησομενον ποθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πῑνον έ̓πῑνες έ̓πῑνεν*
Dual ἐπῑ́νετον ἐπῑνέτην
Plural ἐπῑ́νομεν ἐπῑ́νετε έ̓πῑνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῑνόμην ἐπῑ́νου ἐπῑ́νετο
Dual ἐπῑ́νεσθον ἐπῑνέσθην
Plural ἐπῑνόμεθα ἐπῑ́νεσθε ἐπῑ́νοντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπόθην ἐπόθης ἐπόθη
Dual ἐπόθητον ἐποθήτην
Plural ἐπόθημεν ἐπόθητε ἐπόθησαν
SubjunctiveSingular πόθω πόθῃς πόθῃ
Dual πόθητον πόθητον
Plural πόθωμεν πόθητε πόθωσιν*
OptativeSingular ποθείην ποθείης ποθείη
Dual ποθείητον ποθειήτην
Plural ποθείημεν ποθείητε ποθείησαν
ImperativeSingular πόθητι ποθήτω
Dual πόθητον ποθήτων
Plural πόθητε ποθέντων
Infinitive ποθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθεις ποθεντος ποθεισα ποθεισης ποθεν ποθεντος

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πιον έ̓πιες έ̓πιεν*
Dual ἐπίετον ἐπιέτην
Plural ἐπίομεν ἐπίετε έ̓πιον
ImperativeSingular πίε πιέτω
Dual πίετον πιέτων
Plural πίετε πιόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπωκα πέπωκας πέπωκεν*
Dual πεπώκατον πεπώκατον
Plural πεπώκαμεν πεπώκατε πεπώκᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπώκω πεπώκῃς πεπώκῃ
Dual πεπώκητον πεπώκητον
Plural πεπώκωμεν πεπώκητε πεπώκωσιν*
OptativeSingular πεπώκοιμι πεπώκοις πεπώκοι
Dual πεπώκοιτον πεπωκοίτην
Plural πεπώκοιμεν πεπώκοιτε πεπώκοιεν
ImperativeSingular πέπωκε πεπωκέτω
Dual πεπώκετον πεπωκέτων
Plural πεπώκετε πεπωκόντων
Infinitive πεπωκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπωκως πεπωκοντος πεπωκυῑα πεπωκυῑᾱς πεπωκον πεπωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπομαι πέποσαι πέποται
Dual πέποσθον πέποσθον
Plural πεπόμεθα πέποσθε πέπονται
ImperativeSingular πέποσο πεπόσθω
Dual πέποσθον πεπόσθων
Plural πέποσθε πεπόσθων
Infinitive πέποσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπομενος πεπομενου πεπομενη πεπομενης πεπομενον πεπομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τὸν ἄκρατον, φησίν, οἶνον τὸν ἐπὶ τῷ δείπνῳ διδόμενον, ὃν δὴ λέγουσιν Ἀγαθοῦ Δαίμονοσ εἶναι πρόποσιν, ὀλίγον τε προσφέρουσιν, ὥσπερ ἀναμιμνήσκοντεσ μόνον τῇ γεύσει τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ καὶ τὴν τοῦ θεοῦ δωρεάν, καὶ μετὰ τὴν πλήρωσιν διδόασιν, ὅπωσ ἐλάχιστον ᾖ τὸ πινόμενον καὶ τρίτον προσκυνήσαντεσ λαμβάνουσιν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ, ὥσπερ ἱκετείαν τινὰ ποιούμενοι τοῦ θεοῦ μηθὲν ἀσχημονεῖν μηδ’ ἔχειν ἰσχυρὰν ἐπιθυμίαν τοῦ πότου,12 καὶ λαμβάνειν ἐξ αὐτοῦ τὰ καλὰ καὶ χρήσιμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 481)
  • "καὶ γὰρ τοὺσ πίνακασ ἐφ’ ὧν τὰσ τροφὰσ προτίθενται τοιούτουσ ἔχουσιν οἱ δὲ χαλκοῦσ, οἱ δὲ κάνεα ξύλινα καὶ πλεκτά, τὸ δὲ πινόμενόν ἐστι παρὰ μὲν τοῖσ πλουτοῦσιν οἶνοσ ἐξ Ἰταλίασ καὶ τῆσ Μασσαλιητῶν χώρασ παρακομιζόμενοσ, ἄκρατοσ δ’ οὗτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 367)
  • ὕδωρ δ’ οὐ μόνον τὸ μιγνύμενον πρὸσ οἶνον, ἀλλὰ καὶ τὸ καθ’ ἑαυτὸ τοῦ κεκραμένου μεταξὺ πινόμενον ἀβλαβέστερον ποιεῖ τὸ κεκραμένον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 3:1)
  • διὸ καὶ τὰ πρόχειρα τῶν σκευῶν καὶ ἀναγκαῖα ταῦτα, κλιντῆρεσ καὶ δίφροι καὶ τράπεζαι, βέλτιστα παρ’ αὐτοῖσ ἐδημιουργεῖτο, καὶ κώθων ὁ Λακωνικὸσ εὐδοκίμει μάλιστα πρὸσ τὰσ στρατείασ, ὥσ φησι Κριτίασ, τὰ γὰρ ἀναγκαίωσ πινόμενα τῶν ὑδάτων καὶ δυσωποῦντα τὴν ὄψιν ἀπεκρύπτετο τῇ χρόᾳ, καὶ τοῦ θολεροῦ προσκόπτοντοσ ἐντὸσ καὶ προσισχομένου τοῖσ ἄμβωσι, καθαρώτερον ἐπλησίαζε τῷ στόματι τὸ πινόμενον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 4:3)
  • βούλεται γὰρ εἰσ ἀτμοὺσ ἀναλυόμενον τὸ πινόμενον ὑγρὸν εἰσ τὴν κύστιν διαδίδοσθαι κἄπειτ’ ἐξ ἐκείνων αὖθισ ἀλλήλοισ συνιόντων οὕτωσ ἀπολαμβάνειν αὐτὸ τὴν ἀρχαίαν ἰδέαν καὶ γίγνεσθαι πάλιν ὑγρὸν ἐξ ἀτμῶν ἀτεχνῶσ ὡσ περὶ σπογγιᾶσ τινοσ ἢ ἐρίου τῆσ κύστεωσ διανοούμενοσ, ἀλλ’ οὐ σώματοσ ἀκριβῶσ πυκνοῦ καὶ στεγανοῦ δύο χιτῶνασ ἰσχυροτάτουσ κεκτημένου, δι’ ὧν εἴπερ διέρχεσθαι φήσομεν τοὺσ ἀτμούσ, τί δήποτ’ οὐχὶ διὰ τοῦ περιτοναίου καὶ τῶν φρενῶν διελθόντεσ ἐνέπλησαν ὕδατοσ τό τ’ ἐπιγάστριον ἅπαν καὶ τὸν θώρακα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 136)

Synonyms

  1. I drink

  2. I carouse

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION