Ancient Greek-English Dictionary Language

πῑ́νω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πῑ́νω πῑ́ομαι ἔπιον πέπωκα πέπομαι ἐπόθην

Structure: πῑ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I drink
  2. I carouse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νω πῑ́νεις πῑ́νει
Dual πῑ́νετον πῑ́νετον
Plural πῑ́νομεν πῑ́νετε πῑ́νουσιν*
SubjunctiveSingular πῑ́νω πῑ́νῃς πῑ́νῃ
Dual πῑ́νητον πῑ́νητον
Plural πῑ́νωμεν πῑ́νητε πῑ́νωσιν*
OptativeSingular πῑ́νοιμι πῑ́νοις πῑ́νοι
Dual πῑ́νοιτον πῑνοίτην
Plural πῑ́νοιμεν πῑ́νοιτε πῑ́νοιεν
ImperativeSingular πῑ́νε πῑνέτω
Dual πῑ́νετον πῑνέτων
Plural πῑ́νετε πῑνόντων, πῑνέτωσαν
Infinitive πῑ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνων πῑνοντος πῑνουσα πῑνουσης πῑνον πῑνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πῑ́νομαι πῑ́νει, πῑ́νῃ πῑ́νεται
Dual πῑ́νεσθον πῑ́νεσθον
Plural πῑνόμεθα πῑ́νεσθε πῑ́νονται
SubjunctiveSingular πῑ́νωμαι πῑ́νῃ πῑ́νηται
Dual πῑ́νησθον πῑ́νησθον
Plural πῑνώμεθα πῑ́νησθε πῑ́νωνται
OptativeSingular πῑνοίμην πῑ́νοιο πῑ́νοιτο
Dual πῑ́νοισθον πῑνοίσθην
Plural πῑνοίμεθα πῑ́νοισθε πῑ́νοιντο
ImperativeSingular πῑ́νου πῑνέσθω
Dual πῑ́νεσθον πῑνέσθων
Plural πῑ́νεσθε πῑνέσθων, πῑνέσθωσαν
Infinitive πῑ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πῑνομενος πῑνομενου πῑνομενη πῑνομενης πῑνομενον πῑνομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ πεισθεὶσ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἔπλευσεν εἰσ Ἐλέαν τῆσ Ἰταλίασ καὶ διέτριβεν αὐτόθι πλείω χρόνον ἐν παραλίοισ ἀγροῖσ καὶ πολλὴν ἡσυχίαν ἔχουσιν, ἐπόθησαν αὐτὸν οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ φωνὰσ πολλάκισ ἐν θεάτροισ οἱο͂ν εὐχόμενοι καὶ σπεύδοντεσ ἰδεῖν ἀφῆκαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 39 1:2)
  • καὶ γὰρ ἦν ὄντωσ ὄνομα τοῦ Κρατεροῦ μέγα, καὶ μετὰ τήν Ἀλεξάνδρου τελευτὴν τοῦτον ἐπόθησαν οἱ πολλοί, μνημονεύοντεσ ὅτι καὶ πρὸσ Ἀλέξανδρον ὑπὲρ αὐτῶν ἀνεδέξατο πολλάκισ ἀπεχθείασ πολλάσ, ὑποφερομένου πρὸσ τὸν Περσικὸν ζῆλον ἀντιλαμβανόμενοσ, καὶ τοῖσ πατρίοισ ἀμύνων διὰ τρυφὴν καὶ ὄγκον ἤδη περιυβριζομένοισ. (Plutarch, chapter 6 2:1)
  • ἐπεὶ δὲ ταῦτα διαπραξάμενοσ ἀπέπλευσεν ὁ Φωκίων, ταχὺ μὲν ἐπόθησαν οἱ σύμμαχοι τὴν χρηστότητα καὶ δικαιοσύνην αὐτοῦ, ταχὺ δὲ ἔγνωσαν οἱ Ἀθηναῖοι τὴν ἐμπειρίαν καὶ ῥώμην τοῦ ἀνδρόσ, ὁ γὰρ μετ’ ἐκεῖνον ἐλθὼν ἐπὶ τὰ πράγματα Μολοσσὸσ οὕτωσ ἐπολέμησεν ὥστε καὶ ζῶν αὐτὸσ ὑποχείριοσ γενέσθαι τοῖσ πολεμίοισ· (Plutarch, chapter 14 1:1)
  • μάλιστα γάρ, ὡσ ἐοίκε, τῶν ἐκτὸσ Ἑλλήνων ἐπόθησαν αὐτοῦ τὴν μοῦσαν οἱ περὶ Σικελίαν· (Plutarch, , chapter 29 2:4)
  • ἐπεὶ δὲ τοῦ θορύβου λήξαντοσ ἐπόθησαν αὐτὸ κατὰ πλοῦν, ἅμα δ’ ὁ Πόλλισ κατέμαθε τῇ ἀγκύρᾳ τὸν ὄνυχα μὴ προσόντα βίᾳ γὰρ ἑλκομένησ ὡσ ἐοίκεν ἐν τόποισ ὑποπέτροισ ἀποσπασθεὶσ ἔλαθε, περαίνεσθαι τὰ πυθόχρηστα φήσασ ἐσήμαινεν ἀναστρέφειν καὶ κατέσχε τὴν χώραν, καὶ μάχαισ πολλαῖσ τῶν ἀντιταξαμένων ἐπικρατήσασ Λύκτον ᾤκησε καὶ πόλεισ ἄλλασ ὑποχειρίουσ ἔλαβε. (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:1)

Synonyms

  1. I drink

  2. I carouse

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION