뜻

1. 기다리다, 예상하다, 기대하다
2. 기다리다, 기대하다, 고대하다
3. 기다리다, 예상하다, 대기하다
4. 기다리다, 남아 있다, 굳건히 있다

1. to wait for, await
2. to await, be in store for
3. they do, wait for
4. to wait, stand still

예문

• Τοῦτο μὲν οὖν, ὦ θαυμαστὲ Ἡσίοδε, καὶ πάνυ ποιμενικὸν εἴρηταί σοι καὶ ἐπαληθεύειν ἐοίκασ τὴν τῶν Μουσῶν ἐπίπνοιαν αὐτὸσ οὐδ̓ ἀπολογεῖσθαι ὑπὲρ τῶν ἐπῶν δυνάμενοσ, ἡμεῖσ δὲ οὐ ταύτην τὴν μαντικὴν παρὰ σοῦ καὶ τῶν Μουσῶν περιεμένομεν· (Lucian, 11:1)

  (루키아노스, 11:1)

• "ἐχρῆν δέ, οἶμαι, μάλιστα μὲν περιμένειν τὸν θάνατον καὶ μὴ δραπετεύειν ἐκ τοῦ βίου· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:49)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:49)

• ἢ περιμένετε ἔστ’ ἂν γραφεύσ τισ ἐπελθὼν ἀπεικάσῃ ὑμᾶσ οἱούσ τοὺσ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ἑταίρουσ τῷ Σωκράτει παραγράφουσιν; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

• ἄν τε γοῦν πρῶτον, ἄν τε πύματον, οἱ αὐτοὶ ὀδόντεσ περιμένουσιν. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:9)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 14:9)

• καὶ μὴν πάλαι γε ὁ Ῥαδάμανθυσ οὗτοσ ὑμᾶσ περιμένει. (Lucian, Cataplus, (no name) 23:2)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 23:2)

• περιμενῶ, κἀπειδάν με ἀκριβῶσ ἴδῃσ, ὡρ́α σοι καὶ τἄλλα ἤδη σκοπεῖν εἰ καλά σοι, τὰ δῶρα τῆσ ψήφου τῆσ ἐμῆσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 11:8)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 11:8)

• ἐγὼ δὲ ἐν μὲν τοῖσ δυνατοῖσ οὐδὲ κελευσθῆναι περιμένω· (Lucian, Abdicatus, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 2:1)

• διότι φυλὴν περιμένω σφόδρα φιλονικοῦσαν λαχεῖν τιν’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 76 2:4)

• ἀνάγκη γὰρ ἢ τῆσ πατρίδοσ ἢ σοῦ στέρεσθαι γυναικὶ σῇ καὶ τέκνοισ, ἐγὼ δ’ οὐ περιμενῶ ταύτην μοι διαιτῆσαι τὴν τύχην ζώσῃ τὸν πόλεμον, ἀλλ’ εἰ μή σε πείσαιμι φιλίαν καὶ ὁμόνοιαν ἀντὶ διαφορᾶσ καὶ κακῶν θέμενον ἀμφοτέρων εὐεργέτην γενέσθαι μᾶλλον ἢ λυμεῶνα τῶν ἑτέρων, οὕτω διανοοῦ καὶ παρασκεύαζε σεαυτὸν ὡσ τῇ πατρίδι μὴ προσμῖξαι δυνάμενοσ πρὶν ἢ νεκρὰν ὑπερβῆναι τὴν τεκοῦσαν. (Plutarch, Lives, chapter 35 1:5)

  (플루타르코스, Lives, chapter 35 1:5)

• εἰ ἄλλον περιμένω, ἵνα με ὠφελήσῃ, ἐγὼ οὐδέν εἰμι. (Epictetus, Works, book 4, 25:4)

  (에픽테토스, Works, book 4, 25:4)

유사 형태

• περιμένειν (102)
• περίμετρον (75)
• περιμένων (34)
• περιμεῖναι (24)
• περιμείνας (22)
• περιμένει (20)
• περίμετρος (14)
• περιμένοντα (14)
• περίμενε (10)
• περίμεινον (8)
• περιμένετε (7)
• περιμένουσι (6)
• περιμέτρῳ (5)
• περιμένω (4)
• περιμέτρου (4)
• περιμένουσα (4)
• περιμένοντι (3)
• περιμένῃ (3)
• περίμεν (2)
• περιμενεῖς (2)
• περιμένωμεν (2)
• περιμεῖναί (2)
• περιμένητε (2)
• περιμένεις (2)
• περιμέτρους (2)
• περιμείνατε (2)
• περιμενεῖτε (2)
• περιμενῶ (2)
• περιμένομεν (1)
• περιμείνητε (1)
• περιμείνατέ (1)
• περίμεστον (1)
• περιμείναν (1)
• περιμείνω (1)
• περιμένοιμ (1)
• περιμείνῃς (1)
• περιμενεῖ (1)
• περιμενοῦσι (1)
• περιμενδυς (1)
• περιμείναις (1)
• περιμενεῖν (1)
• περιμένοιεν (1)
• περιμείνῃ (1)
• περιμενέτω (1)
• περίμεστος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.