헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαναμένω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαναμένω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνα (접두사) + μέν (어간) + ω (인칭어미)

  1. 기다리다, 예상하다, 대기하다
  1. to wait longer
  2. to wait for, is there in store

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναμένω

ἐπαναμένεις

ἐπαναμένει

쌍수 ἐπαναμένετον

ἐπαναμένετον

복수 ἐπαναμένομεν

ἐπαναμένετε

ἐπαναμένουσιν*

접속법단수 ἐπαναμένω

ἐπαναμένῃς

ἐπαναμένῃ

쌍수 ἐπαναμένητον

ἐπαναμένητον

복수 ἐπαναμένωμεν

ἐπαναμένητε

ἐπαναμένωσιν*

기원법단수 ἐπαναμένοιμι

ἐπαναμένοις

ἐπαναμένοι

쌍수 ἐπαναμένοιτον

ἐπαναμενοίτην

복수 ἐπαναμένοιμεν

ἐπαναμένοιτε

ἐπαναμένοιεν

명령법단수 ἐπαναμένε

ἐπαναμενέτω

쌍수 ἐπαναμένετον

ἐπαναμενέτων

복수 ἐπαναμένετε

ἐπαναμενόντων, ἐπαναμενέτωσαν

부정사 ἐπαναμένειν

분사 남성여성중성
ἐπαναμενων

ἐπαναμενοντος

ἐπαναμενουσα

ἐπαναμενουσης

ἐπαναμενον

ἐπαναμενοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναμένομαι

ἐπαναμένει, ἐπαναμένῃ

ἐπαναμένεται

쌍수 ἐπαναμένεσθον

ἐπαναμένεσθον

복수 ἐπαναμενόμεθα

ἐπαναμένεσθε

ἐπαναμένονται

접속법단수 ἐπαναμένωμαι

ἐπαναμένῃ

ἐπαναμένηται

쌍수 ἐπαναμένησθον

ἐπαναμένησθον

복수 ἐπαναμενώμεθα

ἐπαναμένησθε

ἐπαναμένωνται

기원법단수 ἐπαναμενοίμην

ἐπαναμένοιο

ἐπαναμένοιτο

쌍수 ἐπαναμένοισθον

ἐπαναμενοίσθην

복수 ἐπαναμενοίμεθα

ἐπαναμένοισθε

ἐπαναμένοιντο

명령법단수 ἐπαναμένου

ἐπαναμενέσθω

쌍수 ἐπαναμένεσθον

ἐπαναμενέσθων

복수 ἐπαναμένεσθε

ἐπαναμενέσθων, ἐπαναμενέσθωσαν

부정사 ἐπαναμένεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαναμενομενος

ἐπαναμενομενου

ἐπαναμενομενη

ἐπαναμενομενης

ἐπαναμενομενον

ἐπαναμενομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαναμένειν, ἔπειτα διατρίβειν ἔτι. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:14)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:14)

유의어

  1. to wait longer

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION