뜻

2. 매달리다
3. 기다리다, 예상하다, 기대하다, 대기하다, 고대하다

1. to bide or wait still longer
2. to remain attached to, to cleave to, to continue in
3. to wait for, await, to wait for, to stand one's ground against

예문

• ὅσοι δὲ λογχοφόροι ἢ κοντοφόροι ἢ μαχαιροφόροι ἢ πελεκοφόροι ἐσ τὰ πλάγιά τε ἑκατέρωθεν ὁρώντων καὶ τὸ σύνθημα προσμενόντων. (Arrian, Acies Contra Alanos 29:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 29:2)

• πρόσταγμα δέ σφισιν ἦν, ὅκωσ τισ ἐκνηξάμενοσ σταίη ἐν τῷ ὕδατι, προσμένειν τὸν παραστάτην οἱ ἐσόμενον, μηδὲ ἐμβάλλειν πρόσθε ἐσ τοὺσ βαρβάρουσ, πρὶν ἐπὶ τριῶν ἐσ βάθοσ ταχθῆναι τὴν φάλαγγα· (Arrian, Indica, chapter 24 6:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 24 6:1)

• δείξαντοσ δὲ τοῦ μάντεωσ αὐτῷ τὸν ὄρνιθα καὶ φήσαντοσ, ἐὰν μὲν αὐτοῦ μένῃ προσμένειν συμφέρειν πᾶσιν, ἂν δ’ ἀναστὰσ εἰσ τοὔμπροσθεν πέτηται προάγειν, ἐὰν δὲ εἰσ τοὔπισθεν ἀναχωρεῖν αὖθισ, σιωπήσασ καὶ παρελκύσασ τὸ τόξον ἔβαλε καὶ τὸν ὄρνιθα πατάξασ ἀπέκτεινεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 225:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 225:1)

• "ὦ ξένε, κωλύει ταὐτὸν εἶναι καὶ λεπτὸν καὶ πυκνόν, ὥσπερ τὰ σηρικὰ καὶ τὰ βύσσινα τῶν ὑφασμάτων, ἐφ’ ὧν καὶ Ὅμηροσ εἶπε καιροσέων δ’ ὀθονῶν ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον, ἐνδεικνύμενοσ τὴν ἀκρίβειαν καὶ λεπτότητα τοῦ ὕφουσ τῷ μὴ προσμένειν τὸ ἔλαιον ἀλλ’ ἀπορρεῖν καὶ ἀπολισθάνειν, τῆσ λεπτότητοσ καὶ πυκνότητοσ οὐ διιείσησ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 4 5:1)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 4 5:1)

• βουλομένου δ’ αὐτοῦ ἤδη τοῖσ πολεμίοισ ἐπιτίθεσθαι, οἱ πολέμαρχοι πρὸσ αὐτὸν ἔφασαν ὅτι δεῖ προσμένειν αὐτὸν τοὺσ ἄλλουσ συμμάχουσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 121)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 121)

• δόμων ἄνακτα προσμενῶ· (Euripides, Helen, episode, dialogue 4:22)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 4:22)

• εἰ δ’ ἡσυχάζων προσμενῶ, τὰ τοῦδε μὲν πεπραγμέν’ ἔσται, τἀμὰ δ’ ἡμαρτημένα. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 3:4)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 3:4)

유사 형태

• προσμένειν (15)
• προσμεῖναι (11)
• προσμείνας (6)
• προσμένων (5)
• προσμένον (4)
• προσμένους (3)
• προσμένουσι (3)
• προσμένει (3)
• προσμείξας (2)
• πρόσμενε (2)
• προσμένοντα (2)
• προσμειδιᾷ (2)
• προσμένωμεν (2)
• προσμενῶ (2)
• προσμείνασι (1)
• προσμειγνύς (1)
• προσμενέωσι (1)
• προσμείξει (1)
• προσμείξασα (1)
• προσμείνατε (1)
• προσμένουσα (1)
• προσμένωσι (1)
• προσμείξω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.