헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνδιαμένω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδιαμένω

형태분석: συν (접두사) + διαμέν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stand one's ground with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδιαμένω

συνδιαμένεις

συνδιαμένει

쌍수 συνδιαμένετον

συνδιαμένετον

복수 συνδιαμένομεν

συνδιαμένετε

συνδιαμένουσιν*

접속법단수 συνδιαμένω

συνδιαμένῃς

συνδιαμένῃ

쌍수 συνδιαμένητον

συνδιαμένητον

복수 συνδιαμένωμεν

συνδιαμένητε

συνδιαμένωσιν*

기원법단수 συνδιαμένοιμι

συνδιαμένοις

συνδιαμένοι

쌍수 συνδιαμένοιτον

συνδιαμενοίτην

복수 συνδιαμένοιμεν

συνδιαμένοιτε

συνδιαμένοιεν

명령법단수 συνδιάμενε

συνδιαμενέτω

쌍수 συνδιαμένετον

συνδιαμενέτων

복수 συνδιαμένετε

συνδιαμενόντων, συνδιαμενέτωσαν

부정사 συνδιαμένειν

분사 남성여성중성
συνδιαμενων

συνδιαμενοντος

συνδιαμενουσα

συνδιαμενουσης

συνδιαμενον

συνδιαμενοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδιαμένομαι

συνδιαμένει, συνδιαμένῃ

συνδιαμένεται

쌍수 συνδιαμένεσθον

συνδιαμένεσθον

복수 συνδιαμενόμεθα

συνδιαμένεσθε

συνδιαμένονται

접속법단수 συνδιαμένωμαι

συνδιαμένῃ

συνδιαμένηται

쌍수 συνδιαμένησθον

συνδιαμένησθον

복수 συνδιαμενώμεθα

συνδιαμένησθε

συνδιαμένωνται

기원법단수 συνδιαμενοίμην

συνδιαμένοιο

συνδιαμένοιτο

쌍수 συνδιαμένοισθον

συνδιαμενοίσθην

복수 συνδιαμενοίμεθα

συνδιαμένοισθε

συνδιαμένοιντο

명령법단수 συνδιαμένου

συνδιαμενέσθω

쌍수 συνδιαμένεσθον

συνδιαμενέσθων

복수 συνδιαμένεσθε

συνδιαμενέσθων, συνδιαμενέσθωσαν

부정사 συνδιαμένεσθαι

분사 남성여성중성
συνδιαμενομενος

συνδιαμενομενου

συνδιαμενομενη

συνδιαμενομενης

συνδιαμενομενον

συνδιαμενομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ συνδιαμένειν δὲ παρακαλεῖτε, ὡσ ἐμοὶ τοῦτο συνδοκοῦν, ἵνα καὶ Κυαξάρῃ μᾶλλον εἰδὼσ περὶ ἑκάστου ἀπαγγείλῃ τὰ ὄντα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 62:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 62:3)

유의어

  1. to stand one's ground with

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION