뜻

1. 받침, 지지, 지주
2. 이륜 전차, 마차, 전차

1. anything that bears or supports, stay
2. a carriage, a chariot
3. ships
4. a riding, a riding-

예문

• ἀλλ’ ὀχημάτων ἔξω πορεύεθ’ ἃσ φέρω φερνὰσ κόρῃ, καὶ πέμπετ’ ἐσ μέλαθρον εὐλαβούμενοι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:3)

• ὑμεῖσ δέ, νεάνιδέσ, νιν ἀγκάλαισ ἔπι δέξασθε καὶ πορεύσατ’ ἐξ ὀχημάτων. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:5)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:5)

• τί οὖν θαυμαστὸν εἰ καὶ καθ’ ἡμᾶσ Κόμμοδοσ ὁ αὐτοκράτωρ ἐπὶ τῶν ὀχημάτων παρακείμενον εἶχεν τὸ Ἡράκλειον ῥόπαλον ὑπεστρωμένησ αὐτῷ λεοντῆσ καὶ Ἡρακλῆσ καλεῖσθαι ἤθελεν, Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀριστοτελικοῦ τοσούτοισ αὑτὸν ἀφομοιοῦντοσ θεοῖσ, ἀτὰρ καὶ τῇ Ἀρτέμιδι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:3)

• "οὕτω τοῦ λόγου συμμεταβάλλοντοσ ἅμα καὶ συναπολυομένου, κατέβη μὲν ἀπὸ τῶν μέτρων ὥσπερ ὀχημάτων ἡ ἱστορία καὶ τῷ πεζῷ μάλιστα τοῦ μυθώδουσ ἀπεκρίθη τάληθέσ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 247)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 247)

• τῶν δ’ ὑπάτων οἰκέτασ δημοσίουσ προχειρισαμένων τὰ δόγματα κομίζοντασ τῷ αὐτοκράτορι, καὶ τὰ καλούμενα διπλώματα σεσημασμένα δόντων, ἃ γνωρίζοντεσ οἱ κατὰ πόλιν ἄρχοντεσ ἐν ταῖσ τῶν ὀχημάτων ἀμοιβαῖσ ἐπιταχύνουσι τὰσ προπομπὰσ τῶν γραμματηφόρων, οὐ μετρίωσ ἠγανάκτησεν ὅτι μὴ παρ’ αὐτοῦ καὶ σφραγῖδα καὶ στρατιώτασ λαβόντεσ ἀνέπεμψαν, ἀλλὰ λέγεται καὶ βουλεύσασθαι περὶ τῶν ὑπάτων, εἶτα τὴν ὀργὴν ἀπολογησαμένοισ καὶ δεηθεῖσιν ἀνῆκε, τῷ δὲ δήμῳ χαριζόμενοσ οὐκ ἐκώλυε τὸν παραπίπτοντα τῶν Νέρωνοσ ἀποτυμπανίζειν. (Plutarch, Galba, chapter 8 4:1)

  (플루타르코스, Galba, chapter 8 4:1)

유사 형태

• ὄχημα (27)
• ὀχήματος (22)
• ὀχήματα (17)
• ὀχημάτων (13)
• ὀχήμασι (9)
• ὄχημ (3)
• ὀχήματι (2)
• ὀχήματά (1)
• ὁ̓́χημα (1)
• ὄχημά (1)
• ὀχήματός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.