뜻

1. of what sort or quality, as
2. of what sort, of what kind soever
3. like as

예문

• κᾆτα στήσασα παρ’ Ἁρμοδίῳ κληρώσω πάντασ, ἑώσ ἂν εἰδὼσ ὁ λαχὼν ἀπίῃ χαίρων ἐν ὁποίῳ γράμματι δειπνεῖ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:21)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:21)

• ἐκεῖσε δὴ ’πάνελθε, πῶσ νιν εἵλετε τρόπῳ θ’ ὁποίῳ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode18)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode18)

• μέμνησ’ ὁποίῳ φωτὶ τὴν χάριν δίδωσ. (Sophocles, Ajax, episode 4:11)

  (소포클레스, Ajax, episode 4:11)

• μόρῳ δ’ ὁποίῳ κεῖνοσ ὤλετ’, οὐδ’ ἂν εἷσ θνητῶν φράσειε, πλὴν τὸ Θησέωσ κάρα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:18)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:18)

• ἀλλὰ μέχρι μὲν τούτου ἕπομαι, ἔφην ἐγώ, ὦ Ἰσχόμαχε, ὅτι ἐκπονοῦντα φῂσ καὶ ἐπιμελόμενον καὶ ἀσκοῦντα ἄνθρωπον μᾶλλον τυγχάνειν τῶν ἀγαθῶν, ὁποίῳ δὲ πόνῳ χρῇ πρὸσ τὴν εὐεξίαν καὶ ῥώμην καὶ ὅπωσ ἀσκεῖσ τὰ τοῦ πολέμου καὶ ὅπωσ ἐπιμελεῖ τοῦ περιουσίαν ποιεῖν ὡσ καὶ φίλουσ ἐπωφελεῖν καὶ πόλιν ἐπισχύειν, ταῦτα ἂν ἡδέωσ, ἔφην ἐγώ, πυθοίμην. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 14:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 14:1)

유사 형태

• ὅποι (253)
• ὁποῖα (124)
• ὁποῖον (109)
• ὁποῖόν (66)
• ὁποία (49)
• ὁποῖος (45)
• ὁποῖός (42)
• ὁποίας (34)
• ὁποίους (30)
• ὁποίαν (27)
• ὁποῖοί (24)
• ὁποῖ (22)
• ὁποῖά (19)
• ὁποῖοι (19)
• ὁποίου (15)
• ὁποίῳ (13)
• Ὁποίᾳ (10)
• ὁποῖαι (9)
• ὁποιονοῦν (9)
• ὁποιασοῦν (9)
• ὁποιαιοῦν (8)
• ὁποίων (8)
• ὁποίοις (8)
• ὁποιῳοῦν (8)
• ὁποιᾳοῦν (8)
• ὁποιανοῦν (7)
• ὁποιαοῦν (5)
• ὁποῖ̓ (5)
• ὁποῖὸς (4)
• ὁποιουοῦν (4)
• ὁποίαις (4)
• ὁποῖὸν (4)
• ὅποιπερ (3)
• ὁποῖαί (3)
• ὁποιοιοῦν (2)
• ὁποίποτε (2)
• Ὀποίη (2)
• ὀποί (1)
• ὁποιωνοῦν (1)
• ὁποι‐ (1)
• ὁποίῃ (1)
• ὁποινοῦν (1)
• ὁποῖοὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.