Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκεῖος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: oikeios

Principal Part: οἰκεῖος

Structure: οἰκει (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in the house, at home
  2. of the house, domestic
  3. of the same household; familial, related
  4. friendly
  5. belonging to one's house or family
  6. belonging to oneself, personal, private
  7. proper, fitting, suitable
  8. (with dative) belonging to
  9. (astrology) domiciliary
  10. (Stoicism) endeared by nature

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative οἰκεῖος οἰκεία οἴκειον
Genitive οἰκείου οἰκείας οἰκείου
Dative οἰκείῳ οἰκείᾳ οἰκείῳ
Accusative οἰκεῖον οἰκείαν οἴκειον
Vocative οἰκεῖε οἰκεία οἴκειον
DualN/A/V οἰκείω οἰκεία οἰκείω
G/D οἰκείοιν οἰκείαιν οἰκείοιν
PluralNominative οἰκεῖοι οἰκεῖαι οἴκεια
Genitive οἰκείων οἰκειῶν οἰκείων
Dative οἰκείοις οἰκείαις οἰκείοις
Accusative οἰκείους οἰκείας οἴκεια
Vocative οἰκεῖοι οἰκεῖαι οἴκεια
Positive Comparative Superlative
Adjective οἰκεῖος οἰκείου οἰκειότερος οἰκειοτέρου οἰκειότατος οἰκειοτάτου
Adverb οἰκείως οἰκειότερον οἰκειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν ὁ οἰκεῖος αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν καὶ πρὸς τὸ παιδάριον αὐτοῦ. ποῦ ἐπορεύθητε; καὶ εἶπαν. ζητεῖν τὰς ὄνους. καὶ εἴδαμεν ὅτι οὐκ εἰσί, καὶ εἰσήλθομεν πρὸς Σαμουήλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:14)
  • καὶ εἶπεν ὁ οἰκεῖος πρὸς Σαούλ. ἀπάγγειλον δή μοι, τί εἶπέ σοι Σαμουήλ; (Septuagint, Liber I Samuelis 10:15)
  • ἐπεὶ δὲ τὴν μὲν ἀνῄρηκε καὶ πέπρακε καὶ αἰσχρῶς καὶ κακῶς διολώλεκεν, ὡς οὐκ ἂν ἐβουλόμην, πιστεύων δ ἑταιρίαις καὶ λόγων παρασκευαῖς ἐπὶ τὴν ἐμὴν ἐλήλυθεν, ἀνάγκη, ὡς ἐοίκε, συμφορὰν μὲν εἶναι νομίζειν, ὅτι τοιοῦτός ἐστιν οἰκεῖος ὤν, ἀπολογεῖσθαι δὲ περὶ ὧν ἐγκέκληκε καὶ ἔξω με τοῦ πράγματος διαβέβληκεν ὡς ἂν οὖν δυνώμεθα προθυμότατα πρὸς ὑμᾶς. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 8 1:2)
  • ὡς ὁ θεὸς ἡμᾶς ἐνδίκως μέν, ἀλλ ἄγαν, Βρόμιος ἄναξ ἀπώλες οἰκεῖος γεγώς. (Euripides, episode 3:4)
  • ἦν γὰρ πολίτης καὶ οἰκεῖος: (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 4:2)

Synonyms

  1. in the house

  2. of the house

  3. of the same household

  4. friendly

  5. belonging to one's house or family

  6. belonging to oneself

  7. proper

Related

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION