Hellas Alive Dictionary - οικειος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκεῖος

Structure: οἰκει (Stem) + ος (Ending)

Sense

in the house, at home
of the house, domestic
of the same household; familial, related
friendly
belonging to one's house or family
belonging to oneself, personal, private
proper, fitting, suitable
(with dative) belonging to
(astrology) domiciliary
(Stoicism) endeared by nature

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	οἰκεῖος	οἰκείᾱ	οί̓κειον
	Genitive	οἰκείου	οἰκείᾱς	οἰκείου
	Dative	οἰκείῳ	οἰκείᾱͅ	οἰκείῳ
	Accusative	οἰκεῖον	οἰκείᾱν	οί̓κειον
	Vocative	οἰκεῖε	οἰκείᾱ	οί̓κειον
Dual	N/A/V	οἰκείω	οἰκείᾱ	οἰκείω
Dual	G/D	οἰκείοιν	οἰκείαιν	οἰκείοιν
Plural	Nominative	οἰκεῖοι	οἰκεῖαι	οί̓κεια
	Genitive	οἰκείων	οἰκειῶν	οἰκείων
	Dative	οἰκείοις	οἰκείαις	οἰκείοις
	Accusative	οἰκείους	οἰκείᾱς	οί̓κεια
	Vocative	οἰκεῖοι	οἰκεῖαι	οί̓κεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	οἰκεῖος οἰκείου	οἰκειότερος οἰκειοτέρου	οἰκειότατος οἰκειοτάτου
Adverb	οἰκείως	οἰκειότερον	οἰκειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ ἢ ἐν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτῶν, ἐπὶ πατρὶ καὶ μητρὶ καὶ υἱοῖσ καὶ θυγατράσιν, ἐπ̓ ἀδελφῷ (Septuagint, Liber Leviticus 21:2)
ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν ἀδελφοὶ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτοῦ ἐκ τῆσ φυλῆσ αὐτοῦ κληρονομῆσαι τὰ αὐτοῦ. καὶ ἔσται τοῦτο τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ δικαίωμα κρίσεωσ, καθὰ συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Numeri 27:11)
Ἡγεῖσθαι μὲν τῆσ πάσησ στρατιᾶσ τοὺσ κατασκόπουσ ἱππέασ ἐπὶ δυοῖν τεταγμένουσ σὺν τῷ οἰκείῳ ἡγεμόνι. (Arrian, Acies Contra Alanos 2:1)
ταῦτά σοι ἀπὸ πολλῶν ὀλίγα κολακείασ καὶ ἐπαίνου ἀληθοῦσ δείγματα, ὡσ μὴ πάντασ ὑποπτεύσῃσ τοὺσ ἐπαινοῦντασ, ἀλλὰ διακρίνῃσ καὶ παραμετρῇσ τῷ οἰκείῳ μέτρῳ ἑκάτερον. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 21:2)
οἱ δαημονέστατοι τῶν ἐξελιγμῶν τε καὶ ἐπιστροφῶν, ἐσ ἄλλουσ καὶ ἄλλουσ κύκλουσ ἢ ἄλλασ καὶ ἐπιστροφῶν, ἐσ ἄλλουσ καὶ ἄλλουσ κύκλουσ ἢ ἄλλασ καὶ ἄλλασ ἐπ̓ εὐθὺ ἐκδρομὰσ ἐπιλέγονται, τὸ δὲ πλῆθοσ οὐδὲν ἄλλο μεμελέτηκεν, ὅτι μὴ ἕπεσθαι τῷ οἰκείῳ ἕκαστοι σημείῳ. (Arrian, chapter 35 9:1)

Synonyms

in the house
- ἐνοίκιος (in the house, keeping at home, a dunghill)
of the house
- οἰκιακός (of or belonging to a house, domestics)
- κατοικίδιος (living in or about a house, domestic, home birds)
of the same household
- συγγενής (of the same family, akin to, related)
friendly
- εὐωπός (friendly)
- φίλος (: loving, friendly)
- ἑταιρόσυνος (friendly, a friend)
- εὔξεινος (welcoming, friendly)
- σύνεδρος ( sitting together, friendly)
- εὔπλους (good for sailing, a friendly)
belonging to one's house or family
- πανοίκιος (with all one's house)
belonging to oneself
- ἰδιωτικός (of or for a private person, private)
- ἴδιος (private )
proper
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)
- ἐπιεικής (fitting, suitable)
- ἐπιτήδειος (fit, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)

οἰκείω ()
ἀλλότριος (of or belonging to another)
ἰδίως (peculiarly)
ἰδῑ́ω (I sweat)
ἴδιος (pertaining to self)
ἀποδοτέος (one must give back)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
φιλητός (to be loved)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ὀθνεῖος (strange)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
πειθαρχικός (obeying readily)
εὐποιητικός (beneficent)
περίλοιπος ()
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πορίζω (to carry)
ἰατός (curable)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀκοινώνητος (not shared with)
κηδεμονικός (provident)
μηδεπώποτε (never yet)
προυπάρχω (to be beforehand in)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ὀρεκτός (stretched out)
οἰκειότης (kindred)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the house

of the house

of the same household

friendly

belonging to one's house or family

belonging to oneself

proper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the house

of the house

of the same household

friendly

belonging to one's house or family

belonging to oneself

proper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어