Hellas Alive Dictionary - οικειος

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκεῖος

Structure: οἰκει (Stem) + ος (Ending)

Sense

in the house, at home
of the house, domestic
of the same household; familial, related
friendly
belonging to one's house or family
belonging to oneself, personal, private
proper, fitting, suitable
(with dative) belonging to
(astrology) domiciliary
(Stoicism) endeared by nature

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	οἰκεῖος	οἰκείᾱ	οί̓κειον
	Genitive	οἰκείου	οἰκείᾱς	οἰκείου
	Dative	οἰκείῳ	οἰκείᾱͅ	οἰκείῳ
	Accusative	οἰκεῖον	οἰκείᾱν	οί̓κειον
	Vocative	οἰκεῖε	οἰκείᾱ	οί̓κειον
Dual	N/A/V	οἰκείω	οἰκείᾱ	οἰκείω
Dual	G/D	οἰκείοιν	οἰκείαιν	οἰκείοιν
Plural	Nominative	οἰκεῖοι	οἰκεῖαι	οί̓κεια
	Genitive	οἰκείων	οἰκειῶν	οἰκείων
	Dative	οἰκείοις	οἰκείαις	οἰκείοις
	Accusative	οἰκείους	οἰκείᾱς	οί̓κεια
	Vocative	οἰκεῖοι	οἰκεῖαι	οί̓κεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	οἰκεῖος οἰκείου	οἰκειότερος οἰκειοτέρου	οἰκειότατος οἰκειοτάτου
Adverb	οἰκείως	οἰκειότερον	οἰκειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὅ γε Δημῶναξ οὐχ ὑπὸ τούτων τινόσ, ὡσ ἔφην, παρακληθείσ, ἀλλ’ ὑπ’ οἰκείασ πρὸσ τὰ καλὰ ὁρμῆσ καὶ ἐμφύτου πρὸσ φιλοσοφίαν ἔρωτοσ ἐκ παίδων εὐθὺσ κεκινημένοσ ὑπερεῖδεν. (Lucian, (no name) 3:3)
τοῖσ γὰρ προπεπραγμένοισ ἀεί τι μεῖζον προστιθὲν ἄρδην με τῆσ οἰκείασ ἀποθλίψει χώρασ, ὡσ ὀλίγου δεῖν ἡσυχίαν ἀγαγόντα μηδὲ ἐν γράμμασιν ἀριθμεῖσθαι, ἐν ἴσῳ δὲ κεῖσθαι τοῦ ψόφου. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:3)
καὶ ἐπειδὴ καιρὸσ ἦν, οὗπερ ἕνεκα τὰ πάντα ἐμεμηχάνητο, καὶ χρᾶν τοῖσ δεομένοισ καὶ θεσπίζειν, παρ’ Ἀμφιλόχου τοῦ ἐν Κιλικίᾳ τὸ ἐνδόσιμον λαβών ‐ καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ, μετὰ τὴν τοῦ πατρὸσ τελευτὴν τοῦ Ἀμφιάρεω καὶ τὸν ἐν Θήβαισ ἀφανισμὸν αὐτοῦ ἐκπεσὼν τῆσ οἰκείασ εἰσ τὴν Κιλικίαν ἀφικόμενοσ, οὐ πονήρωσ ἀπήλλαξεν, προθεσπίζων καὶ αὐτὸσ τοῖσ Κίλιξι τὰ μέλλοντα καὶ δύ’ ὀβολοὺσ ἐφ’ ἑκάστῳ χρησμῷ λαμβάνων ‐ ἐκεῖθεν οὖν τὸ ἐνδόσιμον λαβὼν ὁ Ἀλέξανδροσ προλέγει πᾶσι τοῖσ ἀφικομένοισ ὡσ μαντεύσεται ὁ θεόσ, ῥητήν τινα ἡμέραν προειπών. (Lucian, Alexander, (no name) 19:1)
καὶ γὰρ ἡλικίᾳ καὶ γένει καὶ παιδείᾳ καὶ ἐπιτηδεύματι καὶ βίῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ, ἐν οἷσ διαφέρει τῶν προσώπων πρόσωπα, τὰσ οἰκείασ ἀποδίδωσι φωνὰσ πρόσ τε τὸν ἀκροατὴν συμμετρεῖται τὰ λεγόμενα οἰκείωσ, οὐ τὸν αὐτὸν τρόπον δικαστῇ καὶ ἐκκλησιαστῇ καὶ πανηγυρίζοντι διαλεγόμενοσ ὄχλῳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 92)
οὐδὲν γὰρ ἁπλῶσ Λυσίασ παραλείπει τῶν στοιχείων, ἐξ ὧν οἱ λόγοι, οὐ τὰ πρόσωπα, οὐ τὰ πράγματα, οὐκ αὐτὰσ τὰσ πράξεισ, οὐ τρόπουσ τε καὶ αἰτίασ αὐτῶν, οὐ καιρούσ, οὐ χρόνουσ, οὐ τόπουσ, οὐ τὰσ ἑκάστου τούτων διαφορὰσ ἄχρι τῆσ εἰσ ἐλάχιστον τομῆσ, ἀλλ’ ἐξ ἁπάσησ θεωρίασ καὶ παντὸσ μερισμοῦ τὰσ οἰκείασ ἀφορμὰσ ἐκλέγει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:3)

Synonyms

in the house
- ἐνοίκιος (in the house, keeping at home, a dunghill)
of the house
- οἰκιακός (of or belonging to a house, domestics)
- κατοικίδιος (living in or about a house, domestic, home birds)
of the same household
- συγγενής (of the same family, akin to, related)
friendly
- εὐωπός (friendly)
- φίλος (: loving, friendly)
- ἑταιρόσυνος (friendly, a friend)
- εὔξεινος (welcoming, friendly)
- σύνεδρος ( sitting together, friendly)
- εὔπλους (good for sailing, a friendly)
belonging to one's house or family
- πανοίκιος (with all one's house)
belonging to oneself
- ἰδιωτικός (of or for a private person, private)
- ἴδιος (private )
proper
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)
- ἐπιεικής (fitting, suitable)
- ἐπιτήδειος (fit, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)

οἰκείω ()
ἀλλότριος (of or belonging to another)
ἰδῑ́ω (I sweat)
ἴδιος (pertaining to self)
ἰδίως (peculiarly)
ἀποδοτέος (one must give back)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
φιλητός (to be loved)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ὀθνεῖος (strange)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
πειθαρχικός (obeying readily)
εὐποιητικός (beneficent)
περίλοιπος ()
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πορίζω (to carry)
ἰατός (curable)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀκοινώνητος (not shared with)
κηδεμονικός (provident)
μηδεπώποτε (never yet)
προυπάρχω (to be beforehand in)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ὀρεκτός (stretched out)
οἰκειότης (kindred)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the house

of the house

of the same household

friendly

belonging to one's house or family

belonging to oneself

proper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the house

of the house

of the same household

friendly

belonging to one's house or family

belonging to oneself

proper

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어