뜻

1. 질병, 병, 전염병, 멀미, 역병

1. sickness, disease, plague, affliction
2. (figuratively)

예문

• πείθεσθαι τοὺσ ἡμετέρουσ ὡσ Ἀχιλλεύσ, θεᾶσ ὢν παῖσ καὶ Πηλέωσ, σωφρονεστάτου τε καὶ τρίτου ἀπὸ Διόσ, καὶ ὑπὸ τῷ σοφωτάτῳ Χείρωνι τεθραμμένοσ, τοσαύτησ ἦν ταραχῆσ πλέωσ, ὥστ’ ἔχειν ἐν αὑτῷ νοσήματε δύο ἐναντίω ἀλλήλοιν, ἀνελευθερίαν μετὰ φιλοχρηματίασ καὶ αὖ ὑπερηφανίαν θεῶν τε καὶ ἀνθρώπων. (Plato, Republic, book 3 98:1)

  (플라톤, Republic, book 3 98:1)

유사 형태

• νόσημα (107)
• νοσήματα (90)
• νοσημάτων (80)
• νοσήματος (40)
• νοσήσας (28)
• νοσήματι (20)
• νοσήμασι (14)
• νοσήσαντα (12)
• νοσῆσαι (12)
• νοσήμασιν (11)
• νοσήσαντι (4)
• Νοσήσεις (4)
• νοσήματά (4)
• νοσηματώδεις (3)
• νοσήσῃ (3)
• νόσημά (3)
• νοσῆσαν (3)
• νοσηλείας (3)
• νοσῇ (2)
• νοσηματικόν (2)
• νοσηματικὴν (2)
• νοσήματοσ· (2)
• νοσήματ (2)
• νοσηματώδης (2)
• νοσήσει (2)
• νοσήσωσιν (2)
• νοσῇς (2)
• νοσήσαντά (1)
• νοσήσειν (1)
• νοσῆσαί (1)
• νοσήσασι (1)
• νοσήσωσι (1)
• νοσηλείαν (1)
• νοσημάτιον (1)
• νοσηρῶν (1)
• νοσηματώδως (1)
• νοσήσειε (1)
• νοσηλόν‧ (1)
• νοσήματε (1)
• νοσησάσης (1)
• νοσήσω (1)
• νοσηλείᾳ (1)
• νοσηματικῶν (1)
• νοσηρὸν (1)
• νοσήματι‧ (1)
• νοσήσασα (1)
• νοσήσῃς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록