뜻

1. 질병, 병, 전염병, 멀미, 역병

1. sickness, disease, plague, affliction
2. (figuratively)

예문

• τῶν δὲ χρησίμων ἐπιλογισμῶν πρῶτόσ ἐστιν ὁ διδάσκων καὶ ὑπομιμνήσκων, ὅτι πᾶσι μὲν τοῖσ πάθεσιν ἀκολουθεῖ καὶ τοῖσ νοσήμασιν ἃ φεύγειν δι’ αὐτῶν δοκοῦμεν, ἀδοξίαι φιλοδοξίαισ καὶ λῦπαι φιληδονίαισ καὶ πόνοι μαλακίαισ καὶ φιλονικίαισ ἧτται καὶ καταδίκαι· (Plutarch, De vitioso pudore, section 92)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 92)

• ὑφ’ ὧν οὐχ ἥκιστά μοι δοκεῖσ καὶ αὐτὸσ ἐπιταραττόμενοσ, ὥσπερ οἱ Σοφοκλέουσ ἰατροὶ πικρὰν χολὴν κλύζουσι φαρμάκῳ πικρῷ, οὕτωσ ἀντιχαλεπαίνειν καὶ συνεκπικραίνεσθαι τοῖσ ἐκείνων πάθεσι καὶ νοσήμασιν, οὐκ εὐλόγωσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 74)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 74)

• οἱ Σοφοκλέουσ ἰατροὶ πικρὰν χολὴν κλύζουσι φαρμάκῳ πικρῷ οὕτωσ ἀντιχαλεπαίνειν καὶ συνεκπικραίνεσθαι τοῖσ ἐκείνων πάθεσι καὶ νοσήμασιν, οὐκ εὐλόγωσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 7 2:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 7 2:1)

• ἐλελήθει μὲν γὰρ ἤδη κολαζόμενοσ αὐτῷ τῷ φόβῳ τῆσ κολάσεωσ ἣν ὡσ χρέοσ ἀπῄτει δημόσιον ἡ πόλισ, καὶ νοσήμασιν ἀνηκέστοισ σώματοσ, αὐτάσ τε τὰσ ἀνοσίουσ καὶ ἀρρήτουσ ἐν γυναιξὶ πόρναισ καὶ ἀκαθάρτοισ ἐγκυλινδήσεισ, αἷσ ἔτι προσέσπαιρε δυσθανατοῦντοσ αὐτοῦ τὸ ἀκόλαστον ἐπιδραττόμενον, ἐσχάτην τιμωρίαν ἐποιοῦντο καὶ πολλῶν ἀντάξια θανάτων οἱ σωφρονοῦντεσ. (Plutarch, Otho, chapter 2 1:2)

  (플루타르코스, Otho, chapter 2 1:2)

• πολλοῖσι δὲ καὶ ἐπὶ τοῖσιν ἄλλοισι νοσήμασιν οἰδήματα παρώχλει, πολὺ δὲ μάλιστα τοῖσι φθινώδεσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

유사 형태

• νόσημα (107)
• νοσήματα (90)
• νοσημάτων (80)
• νοσήματος (40)
• νοσήσας (28)
• νοσήματι (20)
• νοσήμασι (14)
• νοσήσαντα (12)
• νοσῆσαι (12)
• νοσήμασιν (11)
• νοσήματά (4)
• νοσήσαντι (4)
• Νοσήσεις (4)
• νοσηλείας (3)
• νοσηματώδεις (3)
• νοσήσῃ (3)
• νόσημά (3)
• νοσῆσαν (3)
• νοσῇς (2)
• νοσῇ (2)
• νοσηματικόν (2)
• νοσηματικὴν (2)
• νοσήματοσ· (2)
• νοσήματ (2)
• νοσηματώδης (2)
• νοσήσει (2)
• νοσήσωσιν (2)
• νοσήσασα (1)
• νοσήσῃς (1)
• νοσήσαντά (1)
• νοσήσειν (1)
• νοσῆσαί (1)
• νοσήσασι (1)
• νοσήσωσι (1)
• νοσηλείαν (1)
• νοσημάτιον (1)
• νοσηρῶν (1)
• νοσηματώδως (1)
• νοσήσειε (1)
• νοσηλόν‧ (1)
• νοσήματε (1)
• νοσησάσης (1)
• νοσήσω (1)
• νοσηλείᾳ (1)
• νοσηματικῶν (1)
• νοσηρὸν (1)
• νοσήματι‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록