뜻

1. 질병, 병, 전염병, 멀미, 역병

1. sickness, disease, plague, affliction
2. (figuratively)

예문

• οὐδεπώποτε γοῦν ὤφθη κεκραγὼσ ἢ ὑπερδιατεινόμενοσ ἢ ἀγανακτῶν, οὐδ’ εἰ ἐπιτιμᾶν τῳ δέοι, ἀλλὰ τῶν μὲν ἁμαρτημάτων καθήπτετο, τοῖσ δὲ ἁμαρτάνουσι συνεγίνωσκεν, καὶ τὸ παράδειγμα παρὰ τῶν ἰατρῶν ἠξίου λαμβάνειν τὰ μὲν νοσήματα ἰωμένων, ὀργῇ δὲ πρὸσ τοὺσ νοσοῦντασ οὐ χρωμένων ἡγεῖτο γὰρ ἀνθρώπου μὲν εἶναι τὸ ἁμαρτάνειν, θεοῦ δὲ ἢ ἀνδρὸσ ἰσοθέου τὰ πταισθέντα ἐπανορθοῦν. (Lucian, (no name) 7:1)

  (루키아노스, (no name) 7:1)

• διάφορα δὴ ^ καὶ μεγέθει καὶ εἴδει ἀνάγκη καὶ τὰ νοσήματα ἐγγίγνεσθαι αὐτοῖσ, καὶ τὰ μὲν εὐίατα εἶναι καὶ πρὸσ τὴν θεραπείαν ἀναπεπταμένα, τὰ δὲ τέλεον ἀπεγνωσμένα καὶ ῥᾳδίωσ ἁλισκόμενα καὶ κατὰ κράτοσ ὑπὸ τῶν νοσημάτων λαμβανόμενα. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:3)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:3)

• οὕτω δὲ καὶ τὰ νοσήματα παρὰ τοὺσ ὑποδεξαμένουσ τόπουσ ἢ εὔφορα καὶ εὔτροφα ἢ ἐλάττω γίγνεται. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:6)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:6)

• ἀνθρώποισι γὰρ νοσήματα ἅπασίν ἐστιν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics20)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics20)

• ἥξει κλύουσα λόχιά μου νοσήματα. (Euripides, episode, lyric 2:12)

  (에우리피데스, episode, lyric 2:12)

유사 형태

• νόσημα (107)
• νοσήματα (90)
• νοσημάτων (80)
• νοσήματος (40)
• νοσήσας (28)
• νοσήματι (20)
• νοσήμασι (14)
• νοσήσαντα (12)
• νοσῆσαι (12)
• νοσήμασιν (11)
• νοσήσαντι (4)
• Νοσήσεις (4)
• νοσήματά (4)
• νοσηματώδεις (3)
• νοσήσῃ (3)
• νόσημά (3)
• νοσῆσαν (3)
• νοσηλείας (3)
• νοσηματικὴν (2)
• νοσήματοσ· (2)
• νοσήματ (2)
• νοσηματώδης (2)
• νοσήσει (2)
• νοσήσωσιν (2)
• νοσῇς (2)
• νοσῇ (2)
• νοσηματικόν (2)
• νοσῆσαί (1)
• νοσήσασι (1)
• νοσήσωσι (1)
• νοσηλείαν (1)
• νοσημάτιον (1)
• νοσηρῶν (1)
• νοσηματώδως (1)
• νοσήσειε (1)
• νοσηλόν‧ (1)
• νοσήματε (1)
• νοσησάσης (1)
• νοσήσω (1)
• νοσηλείᾳ (1)
• νοσηματικῶν (1)
• νοσηρὸν (1)
• νοσήματι‧ (1)
• νοσήσασα (1)
• νοσήσῃς (1)
• νοσήσαντά (1)
• νοσήσειν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록