νοέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νοέω
νοήσω
ἐνόησα
νενόηκα
νενόημαι
νοῆσην
Structure:
νοέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to perceive, observe, see, notice
- to think, suppose
- to think out, devise, contrive, (in infinitive) to be minded to do a thing
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὔτε γὰρ κενοῦ δι’ ἁφῆσ αἴσθησισ ἔστιν , ἀλλ’ ὅπου μὴ γίγνεται σώματοσ ἁφή, κενοῦ γίγνεται νόησισ οὔτε σιγῆσ ἀκούομεν, ἀλλά, κἂν μηδενὸσ ἀκούωμεν, σιγὴν νοοῦμεν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 4 1:2)
- πάντεσ γὰρ δήπουθεν εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ, οὗ μὲν καὶ παρόντοσ ὄνησίσ ἐστι καὶ μὴ παρόντοσ ὥσπερ ἔνδεια καὶ ὄρεξισ, αἱρετὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ ὠφέλιμον νοοῦμεν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 1:2)
- εἰσ ἀρετὴν καταδυσαμένουσ βίον , εὐθὺσ οἰέσθω λέγεσθαι ταῦτα περὶ τῆσ ἀρίστησ καὶ θειοτάτησ ἕξεωσ ἐν ἡμῖν, ἣν ὀρθότητα λόγου καὶ ἀκρότητα λογικῆσ φύσεωσ καὶ διάθεσιν ὁμολογουμένην ψυχῆσ νοοῦμεν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 44:1)
- ὁ γὰρ νοῦσ κατὰ μονάδα θεωρεῖται, οἱο͂ν πολλῶν ὄντων ἀνθρώπων οἱ μὲν ἐπὶ μέρουσ εἰσὶν ἀναίσθητοι ἀπερίληπτοι καὶ ἄπειροι, ἀλλ’ αὐτὸ τοῦτο ἄνθρωπον ἕνα μόνον νοοῦμεν, ᾧ οὐδεὶσ ἔτυχεν ὅμοιοσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 26:2)
- καὶ ἵππον ἕνα μόνον νοοῦμεν, οἱ δ’ ἐπὶ μέρουσ εἰσὶν ἄπειροι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 27:1)
Synonyms
-
to perceive
- μανθάνω (I notice, perceive)
- παρεῖδον (to observe by the way, notice)
- φράζω ( I remark, perceive, notice)
- ἀίω (to perceive, to hear, to perceive)
- αἰσθάνομαι (I perceive, apprehend, notice)
- εἶδον (to see, perceive, behold)
- εἴδομαι (, to see, behold)
-
to think
-
to think out
Derived
- ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
- διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
- εἰσνοέω (to perceive, remark)
- ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
- ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)
- κατανοέω (to observe well, to understand, to perceive)
- μετανοέω (to perceive afterwards or too late, to change one's mind or purpose, to repent)
- παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
- περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
- προνοέω (to perceive before, foresee, foreseeing)
- προσεννοέω (to think on, observe besides)
- προσνοέω (to perceive besides)
- συννοέω (to meditate or reflect upon, to perceive by thinking, comprehend)
- ὑπονοέω (to think secretly, suspect, to suspect that . .)
