Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μικρός μικρά̄ μικρόν

Structure: μικρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

little, small
(time) short
petty, trivial, insignificant

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μικρός	μικρᾱ́	μικρόν
	Genitive	μικροῦ	μικρᾶς	μικροῦ
	Dative	μικρῷ	μικρᾷ	μικρῷ
	Accusative	μικρόν	μικρᾱ́ν	μικρόν
	Vocative	μικρέ	μικρᾱ́	μικρόν
Dual	N/A/V	μικρώ	μικρᾱ́	μικρώ
Dual	G/D	μικροῖν	μικραῖν	μικροῖν
Plural	Nominative	μικροί	μικραί	μικρά
	Genitive	μικρῶν	μικρῶν	μικρῶν
	Dative	μικροῖς	μικραῖς	μικροῖς
	Accusative	μικρούς	μικρᾱ́ς	μικρά
	Vocative	μικροί	μικραί	μικρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μικρός μικροῦ	μικρότερος μικροτεροῦ	μικρότατος μικροτατοῦ
Adverb	μικρώς	μικρότερον	μικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ι ἀπὸ δὲ τῆσ βοῆσ αὐτῶν ἐγένετο ὡσανεὶ ἀπὸ μικρᾶσ πηγῆσ ποταμὸσ μέγασ, ὕδωρ πολύ. (Septuagint, Liber Esther 1:9)
ΠΟΛΛΩΝ καὶ μεγάλων ἡμῖν διὰ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατ̓ αὐτοὺσ ἠκολουθηκότων δεδομένων, ὑπὲρ ὧν δέον ἐστὶν ἐπαινεῖν τὸν Ἰσραὴλ παιδείασ καὶ σοφίασ, καὶ ὡσ οὐ μόνον αὐτοὺσ τοὺσ ἀναγινώσκοντασ δέον ἐστὶν ἐπιστήμονασ γίνεσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἐκτὸσ δύνασθαι τοὺσ φιλομαθοῦντασ χρησίμουσ εἶναι καὶ λέγοντασ καὶ γράφοντασ, ὁ πάπποσ μου Ἰησοῦσ ἐπὶ πλεῖον ἑαυτὸν δοὺσ εἴσ τε τὴν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων πατρίων βιβλίων ἀνάγνωσιν καὶ ἐν τούτοισ ἱκανὴν ἕξιν περιποιησάμενοσ, προήχθη καὶ αὐτὸσ συγγράψαι τι τῶν εἰσ παιδείαν καὶ σοφίαν ἀνηκόντων, ὅπωσ οἱ φιλομαθεῖσ, καὶ τούτων ἔνοχοι γενόμενοι, πολλῷ μᾶλλον ἐπιπροσθῶσι διὰ τῆσ ἐννόμου βιώσεωσ. παρακέκλησθε οὖν μετ̓ εὐνοίασ καὶ προσοχῆσ τὴν ἀνάγνωσιν ποιεῖσθαι καὶ συγγνώμην ἔχειν ἐφ̓ οἷσ ἂν δοκῶμεν τῶν κατὰ τὴν ἑρμηνείαν πεφιλοπονημένων τισὶ τῶν λέξεων ἀδυναμεῖν. οὐ γὰρ ἰσοδυναμεῖ αὐτὰ ἐν ἑαυτοῖσ ἑβραϊστὶ λεγόμενα καὶ ὅταν μεταχθῇ εἰσ ἑτέραν γλῶσσαν. οὐ μόνον δὲ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ αὐτὸσ ὁ νόμοσ καὶ αἱ προφητεῖαι καὶ τὰ λοιπὰ τῶν βιβλίων οὐ μικρὰν ἔχει τὴν διαφορὰν ἐν ἑαυτοῖσ λεγόμενα. ἐν γὰρ τῷ ὀγδόῳ καὶ τριακοστῷ ἔτει ἐπὶ τοῦ Εὐεργέτου βασιλέωσ παραγενηθεὶσ εἰσ Αἴγυπτον καὶ συγχρονίσασ, εὑρὼν οὐ μικρᾶσ παιδείασ ἀφόμοιον, ἀναγκαιότατον ἐθέμην αὐτὸσ προσενέγκασθαί τινα σπουδὴν καὶ φιλοπονίαν τοῦ μεθερμηνεῦσαι τήνδε τὴν βίβλον, πολλὴν ἀγρυπνίαν καὶ ἐπιστήμην προσενεγκάμενοσ ἐν τῷ διαστήματι τοῦ χρόνου πρὸσ τὸ ἐπὶ πέρασ ἀγαγόντα τὸ βιβλίον ἐκδόσθαι καὶ τοῖσ ἐν τῇ παροικίᾳ βουλομένοισ φιλομαθεῖν, προκατασκευαζομένουσ τὰ ἤθη ἐννόμωσ βιοτεύειν. ——— (Septuagint, Liber Sirach 1:1)
μιᾶσ μὲν δὴ ταύτησ ἐλπίδοσ οὐ μικρᾶσ ἐψευσμένοσ ἠνιώμην καθάπερ ἐκ τῶν χειρῶν τὸ ἤλεκτρον ἀπολωλεκώσ, ὅσ γε ἤδη ἀνέπλαττον ὅσα καὶ οἱᾶ χρήσομαι αὐτῷ. (Lucian, Electrum, (no name) 3:4)
τὸ γὰρ ἐν τοῖσ κοινοῖσ καινὰ ἐπινοῆσαι κάλλουσ δείγματα, οὐ μικρᾶσ σοφίασ ἔγωγε τίθεμαι, οἱο͂ν καὶ τόδε τὸ ἔργον ὁ θαυμάσιοσ ἡμῖν Ἱππίασ ἐπεδείξατο πάσασ ἔχον τὰσ βαλανείου ἀρετάσ, τὸ χρήσιμον, τὸ εὔκαιρον, τὸ εὐφεγγέσ, τὸ σύμμετρον, τὸ τῷ τόπῳ ἡρμοσμένον, τὸ τὴν χρείαν ἀσφαλῆ παρεχόμενον, καὶ · (Lucian, (no name) 8:3)
ἐβουλόμην μέν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μὴ λίαν οὕτωσ Ἁγνόθεον πρὸσ χρήματ’ ἔχειν αἰσχρῶσ, ὥστε τοῖσ ἀλλοτρίοισ ἐπιβουλεύειν καὶ δίκασ τοιαύτασ λαγχάνειν, ἀλλ’ ὄντα γε οὖν ἀδελφιδοῦν ἐμὸν καὶ κύριον τῆσ πατρῴασ οὐσίασ οὐ μικρᾶσ ἀλλ’ ἱκανῆσ ὥστε καὶ λειτουργεῖν, ὑφ’ ἡμῶν αὐτῷ παραδοθείσησ, ταύτησ ἐπιμελεῖσθαι, τῶν δ’ ἐμῶν μὴ ἐπιθυμεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 83)
διότι τίσ ἐξουδένωσεν εἰσ ἡμέρασ μικράσ̣ καὶ χαροῦνται καὶ ὄψονται τὸν λίθον τὸν κασσιτέρινον ἐν χειρὶ Ζοροβάβελ. ἑπτὰ οὗτοι ὀφθαλμοὶ Κυρίου εἰσὶν οἱ ἐπιβλέποντεσ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Zachariae 4:10)
ἔστι δὲ τοῦ ὀργίλου μὴ δύνασθαι φέρειν μήτε τὰσ μικρὰσ ὀλιγωρήσεισ μήτε ἐλαττώσεισ, εἶναι δὲ κολαστικὸν καὶ τιμωρητικὸν καὶ εὐκίνητον πρὸσ ὀργὴν καὶ ὑπὸ ἔργου καὶ ὑπὸ λόγου τοῦ τυχόντοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 30:2)

Synonyms

little
- τυτθός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- βραχύς ( short, small, little)
- παῦρος (little, small, short)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
- τυτθός (small)
- ὀλίγος (Of small amount: few, little)
short
- σύντομος ( short)
- βραχύς ( short)
- ἀκαρής ( very short)
- βραχύβιος (short-lived)
- βραχυτράχηλος (short-necked)
- βραχύπορος (with a short passage)
- Κρητικός (a short garment)
- βραχύς ( short, brief)
petty
- φλαῦρος (petty, paltry, trivial)

σμικρός ()
ὀλίγος (Of small amount)
ὀλίγωρος (little-caring)
προυπάρχω (to be beforehand in)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀποδέω (to bind fast)
ὑπόμισθος (serving for pay)
ἰσχνός (dry)
ῥιζίον (a little root)
παρήκω (to have come alongside)
ποδώκεια (swiftness of foot)
ἐνακισχίλιοι (nine thousand)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
ἀκαριαῖος (momentary)
ταρίχιον ()
μικρόψυχος (little of soul)
κώλυμα (a hindrance)
φιλοθεάμων (fond of seeing)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἀμαυρός (barely seen)
πολλοστημόριος (many times smaller)
πλημμέλημα (a fault)
λιθολόγος (one who builds with stones picked out)
διαθέω (to run about)
ἐπίσχω (to hold or direct towards)
Παναθηναϊκός (of or at the Panathenaea)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

little

short

petty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

little

short

petty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어