Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλας?

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: melas

Principal Part: μέλας μέλαινα μέλαν

Structure: μελαν (Stem) + ς (Ending)

Etym.: cf. τάλας, the only word like it in form

Sense

  1. dark, black
  2. (figuratively) evil, black, dark
  3. (figuratively) dark, obscure
  4. (of the voice) indistinct
  5. (medicine) causing black secretions

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μέλας μέλαινα μέλαν
Genitive μέλανος μελαίνης μέλανος
Dative μέλανι μελαίνῃ μέλανι
Accusative μέλανα μέλαιναν μέλαν
Vocative μέλαν μέλαινα μέλαν
DualN/A/V μέλανε μελαίνα μέλανε
G/D μελάνοιν μελαίναιν μελάνοιν
PluralNominative μέλανες μελαίναι μέλανα
Genitive μελάνων μελαινῶν μελάνων
Dative μέλασι(ν) μελαίναις μέλασι(ν)
Accusative μέλανας μελαίνας μέλανα
Vocative μέλανες μελαίναι μέλανα
Positive Comparative Superlative
Adjective μέλας μέλανος μελάντερος μελαντέρου μελάντατος μελαντάτου
Adverb μελάνως μελάντερον μελάντατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον καιφάζ, βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλάται, μέλανες ὡς κόραξ. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:11)
  • ἐν τῷ ἅρματι τῷ πρώτῳ ἵπποι πυρροί, καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ δευτέρῳ ἵπποι μέλανες. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:2)
  • ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἵπποι οἱ μέλανες, ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν βορρᾶ, καὶ οἱ λευκοὶ ἐξεπορεύοντο κατόπισθεν αὐτῶν, καὶ οἱ ποικίλοι ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν νότου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:6)
  • "ὑψηλότεροι τῶν Ἰνδικῶν, μέλανες καὶ αὐτοὶ καὶ λάσιοι πιναρᾷ καὶ αὐχμώσῃ τῇ λάχνῃ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:2)
  • ἀλλὰ οὔτε μεγάλοι τὰ σώματα, κατάπερ οἱ ἐντὸς τοῦ Ἰνδοῦ ᾠκισμένοι, οὔτε ἀγαθοὶ ὡσαύτως τὸν θυμὸν οὐδὲ μέλανες ὡσαύτως τοῖσι πολλοῖσιν Ἰνδοῖσιν. (Arrian, Indica, chapter 1 2:1)

Synonyms

  1. dark

  2. evil

  3. dark

  4. indistinct

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION