μαλακός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μαλακός
μαλακή
μαλακόν
Structure:
μαλακ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- soft
- gentle, light, mild
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἔχει τι θέλγητρον ἡδὺ καὶ μαλακώτερον ἐπάγει αὐτόν. (Lucian, Dialogi deorum, 9:2)
- τῆσ δὲ πολιτείασ ὁ μὲν Ἆγισ ἐοίκεν ἅψασθαι μαλακώτερον, ἐκκρουσθεὶσ ὑπὸ Ἀγησιλάου καὶ ψευσάμενοσ τὸν ἀναδασμὸν τοῖσ πολίταισ, καὶ ὅλωσ ἐλλιπὴσ καὶ ἀτελὴσ ὧν προείλετο καὶ κατήγγειλεν ὑπὸ ἀτολμίασ διὰ τὴν ἡλικίαν γενόμενοσ· (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 4 1:1)
- ὄνομα σεμνὸν ἀπὸ τῶν γερόντων γενόμενον διαμένει, οὐχ ὅτι θερμολουτοῦσι καὶ καθεύδουσι μαλακώτερον, ἀλλ’ ὡσ βασιλικὴν ἐχόντων τάξιν ἐν ταῖσ πόλεσι κατὰ τὴν φρόνησιν, ἧσ καθάπερ ὀψικάρπου φυτοῦ τὸ οἰκεῖον ἀγαθὸν καὶ τέλειον ἐν γήρᾳ μόλισ ἡ φύσισ ἀποδίδωσι. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 10 8:1)
- προσποιούμενοσ δὲ τῶν προτέρων μεταμέλειν αὐτῷ καὶ μαλακώτερον ἐνδιδοὺσ ἑαυτόν, ἤρεσκε τοῖσ τὰ κοινὰ κλέπτουσιν οὐκ ἐξελέγχων οὐδ’ ἀκριβολογούμενοσ, ὥστε καταπιμπλαμένουσ τῶν δημοσίων ὑπερεπαινεῖν τὸν Ἀριστείδην καὶ δεξιοῦσθαι τὸν δῆμον ὑπὲρ αὐτοῦ, σπουδάζοντασ ἄρχοντα πάλιν αἱρεθῆναι. (Plutarch, , chapter 4 3:3)
- ἐν δὲ τοιούτοισ πολιτεύμασι καὶ λόγοισ καὶ φρονήματι καὶ δεινότητι πολλὴν αὖ πάλιν τὴν τρυφὴν τῆσ διαίτησ καὶ περὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ ὑβρίσματα, καὶ θηλύτητασ ἐσθήτων ἁλουργῶν ἑλκομένων δι’ ἀγορᾶσ, καὶ πολυτέλειαν ὑπερήφανον, ἐκτομάσ τε καταστρωμάτων ἐν ταῖσ τριήρεσιν, ὅπωσ μαλακώτερον ἐγκαθεύδοι, κειρίαισ, ἀλλὰ μὴ σανίσι, τῶν στρωμάτων ἐπιβαλλομένων, ἀσπίδοσ τε διαχρύσου ποίησιν οὐδὲν ἐπίσημον τῶν πατρίων ἔχουσαν, ἀλλ’ Ἔρωτα κεραυνοφόρον, ἅπερ ὁρῶντεσ οἱ μὲν ἔνδοξοι μετὰ τοῦ βδελύττεσθαι καὶ δυσχεραίνειν ἐφοβοῦντο τὴν ὀλιγωρίαν αὐτοῦ καὶ παρανομίαν, ὡσ τυραννικὰ καὶ ἀλλόκοτα, τοῦ δὲ δήμου τὸ πάθοσ τὸ πρὸσ αὐτὸν οὐ κακῶσ ἐξηγούμενοσ ὁ Ἀριστοφάνησ ταῦτ’ εἴρηκε· (Plutarch, , chapter 16 1:1)
