Ancient Greek-English Dictionary Language

λεπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπτός λεπτή λεπτόν

Structure: λεπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

  1. (rare, literally) peel, husked (of grain)
  2. fine-grained (ashes, soil, etc.)
  3. thin, lean (people or animals)
  4. straight, narrow (spaces)
  5. small, weak, tiny
  6. light (breezes)
  7. thin (liquids)
  8. (figuratively) refined, delicate

Examples

  • οὐρὰσ λεπτὰσ μακράσ, δασείασ τὴν τρίχα, ὑγρὰσ εὐκαμπεῖσ, τὸ ἄκρον τῆσ οὐρᾶσ δασύτερον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:5)
  • ἀφύασ δὲ λεπτὰσ τάσδε καὶ τὴν τρυγόνα χωρὶσ Θεανοῖ δεῦρ’ ἔθηκ’ ἀντιρρόπουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 4:4)
  • εἶτ’ ἔφερεν στέφανον λεπτᾶσ ἀπὸ μυρτίδοσ εὐγνήτων κλάδων δισύναπτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 1:4)
  • διὸ συνέταξαν οἱ ἰατροὶ κατασκευάσαι βελόνασ λεπτὰσ τῷ μήκει διαφερούσασ, ἃσ διὰ τῶν πλευρῶν καὶ τῆσ κοιλίασ διωθεῖν ὅταν εἰσ ὕπνον τύχῃ βαθύτερον ἐμπεσών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 72 1:3)
  • σφίσι δὲ γ’ αὐταῖσιν βαθείασ κύλικασ ὥσπερ ὁλκάδασ οἰναγωγούσ, περιφερεῖσ, λεπτάσ, μέσασ γαστροιίδασ,9 οὐκ ἀβούλωσ, ἀλλὰ πόρρωθεν κατεσκευασμέναι αὔθ’ ὅπωσ ἀνεκλογίστωσ πλεῖστοσ οἶνοσ ἐκποθῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 62 2:1)

Synonyms

  1. thin

  2. straight

  3. light

  4. thin

  5. refined

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION