Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀραιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀραιός ἀραιά̄ ἀραιόν

Structure: ἀραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

thin, lean, narrow, slight, slender
not dense, of loose texture, porous
with intervals, intermittent
infrequent, scanty, few and far between
(feminine substantive) flank, belly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀραιός	ἀραιᾱ́	ἀραιόν
	Genitive	ἀραιοῦ	ἀραιᾶς	ἀραιοῦ
	Dative	ἀραιῷ	ἀραιᾷ	ἀραιῷ
	Accusative	ἀραιόν	ἀραιᾱ́ν	ἀραιόν
	Vocative	ἀραιέ	ἀραιᾱ́	ἀραιόν
Dual	N/A/V	ἀραιώ	ἀραιᾱ́	ἀραιώ
Dual	G/D	ἀραιοῖν	ἀραιαῖν	ἀραιοῖν
Plural	Nominative	ἀραιοί	ἀραιαί	ἀραιά
	Genitive	ἀραιῶν	ἀραιῶν	ἀραιῶν
	Dative	ἀραιοῖς	ἀραιαῖς	ἀραιοῖς
	Accusative	ἀραιούς	ἀραιᾱ́ς	ἀραιά
	Vocative	ἀραιοί	ἀραιαί	ἀραιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀραιός ἀραιοῦ	ἀραιώτερος ἀραιωτεροῦ	ἀραιώτατος ἀραιωτατοῦ
Adverb	ἀραιώς	ἀραιώτερον	ἀραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν καὶ τὸν ἱδρῶτα συνέχειν δοκεῖ ἡ κόνισ ἀθρόον ἐκχεόμενον ἐπιπαττομένη, καὶ ἐπὶ πολὺ διαρκεῖν ποιεῖ τὴν δύναμιν, καὶ κώλυμα γίγνεται μὴ βλάπτεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων ἀραιοῖσ τότε καὶ ἀνεῳγόσιν τοῖσ σώμασιν ἐμπιπτόντων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:3)
ἀνωφερὲσ ἀντίκειται μόνον, οὐδ’ ὡσ πυκνὴ πρὸσ ἀραιὸν οὐδ’ ὡσ βραδεῖα καὶ στάσιμοσ πρὸσ ὀξύρροπον καὶ κινητικόν, ἀλλ’ ὡσ βαρυτάτη . (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 5:1)
"πολύλιστον ἀραιόν τέ ἐστιν ἀχρυσόπεπλον εὐῶδεσ ἀμβροσίων ἐκ μυχῶν ἐρανὸν ὕδωρ λαβόν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1712)
ἑτέρων δὲ φολίδασ τινὰσ διατρεχούσασ ἢ μώλωπασ ἀραιούσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 23:2)
ὡσ γὰρ ἐν ἰατρικῇ σφυγμὸσ ἢ φλύκταινα μικρὸν οὐ μικροῦ δὲ σημεῖόν ἐστι, καὶ κυβερνήτῃ πελάγουσ φθόγγοσ ὄρνιθοσ ἢ διαδρομὴ κνηκίδοσ ἀραιᾶσ πνεῦμα σημαίνει καὶ κίνησιν τραχυτέραν θαλάσσησ· (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:3)
πρὸσ οὓσ ἀραῖοσ ἄγαμοσ ἅδ’ ἐγὼ μέτοικοσ ἔρχομαι. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 23)
εἰ δὲ μή, μενῶ σ’ ἐγὼ καὶ νέρθεν ὢν ἀραῖοσ εἰσαεὶ βαρύσ. (Sophocles, Trachiniae, episode 5:19)
μή νυν ὀναίμην, ἀλλ’ ἀραῖοσ, εἴ σέ τι δέδρακ’, ὀλοίμην, ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:6)
βοᾷ διοίγειν κλῇθρα καὶ δηλοῦν τινα τοῖσ πᾶσι Καδμείοισι τὸν πατροκτόνον, τὸν μητέρ’ ‐ αὐδῶν ἀνόσι’ οὐδὲ ῥητά μοι, ὡσ ἐκ χθονὸσ ῥίψων ἑαυτὸν οὐδ’ ἔτι μενῶν δόμοισ ἀραῖοσ, ὡσ ἠράσατο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:2)
ἀραῖοσ γὰρ γονεὺσ ἐκγόνοισ ὡσ οὐδεὶσ ἕτεροσ ἄλλοισ, δικαιότατα. (Plato, Laws, book 11 122:1)

Synonyms

thin
- σκληφρός (slender, slight, thin)
- λεπτός (thin, lean )

ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ὑγρότης (wetness)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
παμφάγος (all-devouring)
θύραθεν (from outside the door)
ἀτμός (vapour)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
θερμαίνω (to warm)
ἀπολήγω (to leave off)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
στρυφνός (rough)
πελιδνός (livid)
ξηρότης (dryness)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
πετρίδιον ()
πτῑ́λον (feather)
ἑλλέβορος (hellebore)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
δριμύτης (pungency)
πυκνότης (closeness)
εὔπεπτος (easy of digestion)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
σίραιον (new wine)
νοτερός (wet)
εὔπνους (breathing well)
ἄτροφος (not fed)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
δηκτικός (able to bite)

Derived

ἀραῖος (prayed to or entreated, prayed against, accursed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어