Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κράτος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτος κράτεος

Structure: κρατο (Stem) + ς (Ending)

Sense

might, strength
act of strength, act of valour
(in the plural) acts of violence
dominion, power

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κράτος	κράτει	κράτη
Genitive	κράτους	κράτοιν	κρατέων
Dative	κράτει	κράτοιν	κράτεσιν*
Accusative	κράτος	κράτει	κράτη
Vocative	κράτος	κράτει	κράτη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοσ ἀποθανεῖται ἐν κράτει ἁπλοσύνησ αὐτοῦ, ὅλοσ δὲ εὐπαθῶν καὶ εὐθηνῶν. (Septuagint, Liber Iob 21:23)
τὸ γὰρ μεγάλωσ ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονόσ σου τίσ ἀντιστήσεται̣ (Septuagint, Liber Sapientiae 11:21)
οἰακίζων τὸν κόσμον ἐν σπιθαμῇ χειρὸσ αὐτοῦ, καὶ πάντα ὑπακούει τῷ θελήματι αὐτοῦ, αὐτὸσ γὰρ βασιλεὺσ πάντων ἐν κράτει αὐτοῦ, διαστέλλων ἐν αὐτοῖσ ἅγια ἀπὸ βεβήλων]. (Septuagint, Liber Sirach 18:3)
ἀναβλέψατε εἰσ ὕψοσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν καὶ ἴδετε, τίσ κατέδειξε ταῦτα πάντα̣ ὁ ἐκφέρων κατ̓ ἀριθμὸν τὸν κόσμον αὐτοῦ πάντασ ἐπ̓ ὀνόματι καλέσει. ἀπὸ πολλῆσ δόξησ καὶ ἐν κράτει ἰσχύοσ αὐτοῦ οὐδέν σε ἔλαθε. (Septuagint, Liber Isaiae 40:26)
ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺσ καὶ εἶπεν. οὐχ αὕτη ἐστὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣν ἐγὼ ᾠκοδόμησα εἰσ οἶκον βασιλείασ ἐν τῷ κράτει τῆσ ἰσχύοσ μου εἰσ τιμὴν τῆσ δόξησ μου̣ (Septuagint, Prophetia Danielis 4:27)
ἡ δὲ ἀλήθεια μένει καὶ ἰσχύει εἰσ τὸν αἰῶνα καὶ ζῇ καὶ κρατεῖ εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:38)
ὅτι μὲν γὰρ ἰσχύι κρατεῖ. τίσ οὖν κρίματι αὐτοῦ ἀντιστήσεται̣ (Septuagint, Liber Iob 9:19)

Synonyms

might
- δύναμις (power, might, strength)
- σθένος (strength, might, power)
- ῥώμη (bodily strength, strength, might)
acts of violence
- βίᾱ (act of violence)
- μένος (violence)
- φορά̄ (an act)
dominion
- δυναστείᾱ (Dominion, lordship, political power.)
- δύναμις ( power)
- ἐπιστασία (authority, dominion)

Κρής (Cretan)
κράς (the head)
κρᾶ ()
τειχομαχία (a battle with walls)
τρίαινα (a trident)
ἵμερος (a longing or yearning after)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
ἀδαμάντινος (adamantine)
ἀναιμωτί (without shedding blood)
ἕλος (marsh-meadow)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
μιαιφόνος (blood-stained)
ἔφαλος (on the sea)
βρέμω (I roar)
δίωγμα (a pursuit)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
παρείκω (to give way)
τανύφυλλος (with long-pointed leaves)
ἀριστεύς (the best man)
ἐνναίω (to dwell in)
πτολίεθρον ()
προάστιον ()
μόθων (the child of an Helot)
μόθος (battle)
σκηπτός (a thunder-bolt)
σκήπτω (to prop)
φόνιος (of blood)
πυρπόλος (wasting with fire)
ἐμβαδόν (on foot)
μάκελλα (a pick-axe with one point)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κράτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

might

acts of violence

dominion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κράτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

might

acts of violence

dominion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어