Ancient Greek-English Dictionary Language

κοῦφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοῦφος κοῦφη κοῦφον

Structure: κουφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. light, nimble, too buoyant
  2. light, easy
  3. empty, unsubstantial, vain
  4. light, lightly, sit tibi terra levis
  5. lightly, nimbly
  6. lightly, with light heart, lightly
  7. lightly, with ease

Examples

  • ὅσοι δ’ ἐξ αὐτῶν ἐσ τὴν γῆν ἐσενήχοντο, τοὺσ μὲν οἱ ἱππέεσ οἱ τοῦ Πομπηίου διέφθειρον ἢ συνελάμβανον, οἱ δ’ ἐσ τὸ τοῦ Κορνιφικίου στρατόπεδον ἀνεπήδων, καὶ αὐτοῖσ ὁ Κορνιφίκιοσ ἐπιθέουσιν ἐπεχείρει, τοὺσ κούφουσ ἐκπέμπων μόνουσ· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 3:8)
  • οὔτε δὲ ἐπιστραφῆναι πρὸσ τοὺσ κατόπιν τιτρώσκοντασ ἐθάρρουν οἱ τελευταῖοι ἄπειρόν τι πλῆθοσ οἰόμενοι διώκειν καὶ τοὺσ κατὰ πλευρὸν ἐγκειμένουσ ἀναστέλλειν οὐχ ὑπέμενον, αὐτοὶ μὲν ὄντεσ βαρεῖσ καὶ δεδοικότεσ τὴν τάξιν διασπᾶν, τοὺσ δὲ Ιοὐδαίουσ ὁρῶντεσ κούφουσ καὶ πρὸσ τὰσ ἐπιδρομὰσ εὐκόλουσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 683:1)
  • τοὺσ δ’ οὖν Λυσιτανούσ φασιν ἐνεδρευτικοὺσ ἐξερευνητικοὺσ ὀξεῖσ κούφουσ εὐεξελίκτουσ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 3 12:1)

Synonyms

  1. light

  2. light

  3. empty

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION