Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δῆγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δῆγμα

Structure: δηγματ (Stem)

Etym.: da/knw

Sense

a bite, sting

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δῆγμα	δήγματε	δήγματα
Genitive	δήγματος	δηγμάτοιν	δηγμάτων
Dative	δήγματι	δηγμάτοιν	δήγμασιν*
Accusative	δῆγμα	δήγματε	δήγματα
Vocative	δῆγμα	δήγματε	δήγματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὓσ μὲν γαρ ἀκρίδων καὶ μυιῶν ἀπέκτεινε δήγματα, καὶ οὐχ εὑρέθη ἴαμα τῇ ψυχῇ αὐτῶν, ὅτι ἄξιοι ἦσαν ὑπὸ τοιούτων κολασθῆναι. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:9)
καὶ ἔσται αὕτη εἰρήνη. ὅταν Ἀσσύριοσ ἐπέλθῃ ἐπὶ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ ὅταν ἐπιβῇ ἐπὶ τὴν χώραν ὑμῶν, καὶ ἐπεγερθήσονται ἐπ̓ αὐτὸν ἑπτὰ ποιμένεσ καὶ ὀκτὼ δήγματα ἀνθρώπων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 5:4)
τὸ δὲ δὴ πάντων ἑρπετῶν δεινότατον ὧν ἡ ψάμμοσ τρέφει, ἡ διψάσ ἐστιν, ὄφισ οὐ πάνυ μέγασ, ἐχίδνῃ ὅμοιοσ, τὸ δῆγμα βίαιοσ, τὸν ἰὸν ταχύσ, ὀδύνασ μὲν ἀλήκτουσ ἐπάγων εὐθύσ· (Lucian, Dipsades 6:1)
ὥστε σύγγνωτε, εἰ δηχθεὶσ καὶ αὐτοσ τὴν ψυχὴν ἡδίστῳ τούτῳ καὶ ὑγιεινοτάτῳ τῷ δήγματι ἐμφοροῦμαι χανδὸν ὑποθεὶσ τῷ κρουνῷ τὴν κεφαλήν· (Lucian, Dipsades 15:1)
ἀξιῶ γάρ σε ἀφέμενον τῶν μηδὲν προσηκόντων τὴν ἑτέραν νόσον θεραπεύειν καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ ἐκείνουσ ὠνεῖσθαι, ὅπωσ μὴ ἐπιλειπόντων σε τῶν οἴκοθεν μεταστέλλοιό τινασ τῶν ἐλευθέρων, οἷσ ἀκίνδυνον ἀπελθοῦσιν, ἢν μὴ λάβωσιν ἅπαντα, ἐξαγορεῦσαι τὰ πραχθέντα ὑμῖν μετὰ τὸν πότον, οἱᾶ καὶ πρῴην αἴσχιστα περὶ σοῦ διηγεῖτο ἐξελθὼν ὁ πόρνοσ, ἔτι καὶ δήγματα ἐπιδεικνύσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:5)
καὶ τὸ δῆγμα δὲ αὐτὸ καὶ ἡ τοῦ αἵματοσ ἐπιθυμία οὐκ ἀγριότητοσ, ἀλλ’ ἔρωτόσ ἐστι σημεῖον καὶ φιλανθρωπίασ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 10:4)
τελευταῖον δὲ καὶ Μένιππόν τινα τῶν παλαιῶν κυνῶν μάλα ὑλακτικὸν ὡσ δοκεῖ καὶ κάρχαρον ἀνορύξασ, καὶ τοῦτον ἐπεισήγαγεν μοι φοβερόν τινα ὡσ ἀληθῶσ κύνα καὶ τὸ δῆγμα λαθραῖον, ὅσῳ καὶ γελῶν ἅμα ἔδακνεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:10)
δῆγμα ἐκεῖ τὸ κινδύνευμα, καὶ ἄλγημα, καὶ ὁ ἰατρὸσ εἰσκληθεὶσ ἐπήμυνεν ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ φιλήματοσ καὶ τοῦ ἰοῦ ἐκείνου τίσ ἂν ἢ ἱεροῖσ ἢ βωμοῖσ προσέλθοι ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 20:6)
φασὶ γέ τοι μὴ μόνον λυττᾶν καὶ τὸ ὕδωρ φοβεῖσθαι ὁπόσουσ ἂν οἱ λυττῶντεσ κύνεσ δάκωσιν, ἀλλὰ κἄν τινα ὁ δηχθεὶσ ἄνθρωποσ δάκῃ, ἴσα τῷ κυνὶ δύναται τὸ δῆγμα, καὶ τὰ αὐτὰ κἀκεῖνοσ φοβεῖται. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 32:2)

Synonyms

a bite
- κνῆσμα (a sting, bite)
- ἀκαλήφη (sting)
- τρῶξις (a biting)

πελιδνός (livid)
ἄσαρκος (without flesh)
μυγμός (a moaning)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἄσφυκτος (without pulse)
σκληρότης (hardness)
μεθημερινός (happening by day)
ἔκλυτος (easy to let go)
ῥίζωσις (a taking root)
δυσεντερία (dysentery)
τιθασός (tame)
φαλάγγιον ()
περιωδυνία (excessive pain)
τετανός (straightened)
κόλος (docked)
κόλον (the colon or lower intestine)
ὕβριστος (wanton)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
ἔναιμος (with blood in one)
ξηρότης (dryness)
κεράστης (horned)
κνησμός (an itching)
πνιγμός (a choking or being choked)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
ἄλγημα (pain)
ἔχις (snake)
μεθυστικός (intoxicating)
ἀτμίς ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δῆγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bite

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δῆγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bite

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어