헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔχις

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔχις ἔχεως

형태분석: ἐχι (어간) + ς (어미)

  1. 뱀, 독사, 용, 구렁이
  1. snake, adder, viper

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔχις

뱀이

έ̓χει

뱀들이

έ̓χεις

뱀들이

속격 έ̓χεως

뱀의

έ̓χοιν

뱀들의

έ̓χεων

뱀들의

여격 έ̓χει

뱀에게

έ̓χοιν

뱀들에게

έ̓χεσιν*

뱀들에게

대격 έ̓χιν

뱀을

έ̓χει

뱀들을

έ̓χεις

뱀들을

호격 έ̓χι

뱀아

έ̓χει

뱀들아

έ̓χεις

뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πολιταίνου Σαρδιανοῦ δορκάδοσ ἀρτιτόκοιο τιθηνητήριον οὖθαρ ἔμπλεον ἠμῦσαν ^ πικρὸσ ἔτυψεν ἔχισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 11)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 11)

  • Κεμμάδοσ ἀρτιτόκου μαζοῖσ βρίθουσι γάλακτοσ ἡ φονίη δακέτων ἰὸν ἐνῆκεν ἔχισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 21)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 21)

  • ἀλλὰ πορεύεται διὰ τῆσ ἀγορᾶσ, ὥσπερ ἔχισ ἢ σκορπίοσ ἠρκὼσ τὸ κέντρον, ᾄττων δεῦρο κἀκεῖσε, σκοπῶν τίνι συμφορὰν ἢ βλασφημίαν ἢ κακόν τι προστριψάμενοσ καὶ καταστήσασ εἰσ φόβον ἀργύριον εἰσπράξεται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 61:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 61:1)

  • οὐδένα πώποτ’ ἴσωσ ὑμῶν ἔχισ ἔδακεν οὐδὲ φαλάγγιον, μηδὲ δάκοι· (Demosthenes, Speeches 21-30, 116:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 116:2)

  • λαίλαπα καὶ μανίην ὀλοῆσ προφυγόντα θαλάσσησ ναυηγόν, Λιβυκαῖσ κείμενον ἐν ψαμάθοισ, οὐχ ἑκὰσ ἠιόνων, πυμάτῳ βεβαρημένον ὕπνῳ, γυμνόν, ἀπὸ στυγερῆσ ὡσ κάμε ναυφθορίησ, ἔκτανε λυγρὸσ ἔχισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2901)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2901)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION