헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔχις

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔχις ἔχεως

형태분석: ἐχι (어간) + ς (어미)

  1. 뱀, 독사, 용, 구렁이
  1. snake, adder, viper

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔχις

뱀이

έ̓χει

뱀들이

έ̓χεις

뱀들이

속격 έ̓χεως

뱀의

έ̓χοιν

뱀들의

έ̓χεων

뱀들의

여격 έ̓χει

뱀에게

έ̓χοιν

뱀들에게

έ̓χεσιν*

뱀들에게

대격 έ̓χιν

뱀을

έ̓χει

뱀들을

έ̓χεις

뱀들을

호격 έ̓χι

뱀아

έ̓χει

뱀들아

έ̓χεις

뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ δὲ τὰσ χελώνασ 1 ἐδίδαξε τῆσ ἔχεωσ φαγούσασ τὴν ὀρίγανον ἐπεσθίειν τὰσ δὲ Κρητικὰσ αἶγασ, ὅταν περιπέσωσι τοῖσ τοξεύμασι, τὸ δίκταμνον διώκειν, οὗ βρωθέντοσ ἐκβάλλουσι τὰσ ἀκίδασ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 4:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 4:1)

  • Ἀνδρέασ δ’ ἐν τῷ περὶ δακέτων τῶν μυραινῶν φησιν δακούσασ ἀναιρεῖν τὰσ ἐξ ἔχεωσ, εἶναι δ’ αὐτὰσ ἧττον καὶ περιφερεῖσ καὶ ποικίλασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:2)

  • ἡ δὲ χελώνη φαγοῦσα τὴν σάρκα τοῦ ἔχεωσ ὀρίγανον ἐπεσθίει· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 26 2:2)

  • οὐ γὰρ εἴ τισ ἰσχυρῶν καὶ ὑπερβαλλουσῶν ἡδονῶν ἡττᾶται ἢ λυπῶν, θαυμαστόν, ἀλλὰ συγγνωμονικὸν εἰ ἀντιτείνων, ὥσπερ ὁ Θεοδέκτου Φιλοκτήτησ ὑπὸ τοῦ ἔχεωσ πεπληγμένοσ ἢ ὁ Καρκίνου ἐν τῇ Ἀλόπῃ Κερκύων, καὶ ὥσπερ οἱ κατέχειν πειρώμενοι τὸν γέλωτα ἀθρόον ἐκκαγχάζουσιν, οἱο͂ν συνέπεσε Ξενοφάντῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 96:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 96:1)

  • ἔτι δὲ τὸ τοῦ δηχθέντοσ ὑπὸ τοῦ ἔχεωσ πάθοσ κἄμ’ ἔχει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 489:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 489:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION