뜻

1. dysentery

예문

• τοῦ γὰρ θέρεος δυσεντερίαι τε πολλαὶ ἐμπίπτουσι καὶ διάρροιαι καὶ πυρετοὶ τεταρταῖοι πολυχρόνιοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)

• ἐπεδήμησαν δὲ καὶ δυσεντερίαι κατὰ θέρος, καί τισι καὶ τῶν διανοσησάντων, οἷσι καὶ αἱμορραγίαι ἐγένοντο, ἐς δυσεντεριώδεα ἐτελεύτησεν, οἱο῀ν τῷ Ἐράτωνος παιδὶ καὶ Μύλλῳ πολλῆς αἱμορραγίης γενομένης ἐς δυσεντεριώδεα κατέστη‧ περιεγένοντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 140)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 140)

• Ἐπὶ τοῖσι τοιουτέοισι καὶ ἐπὶ τοῖσι μελασμοῖσιν, αἱμοῤῬαγίαι‧ δυσεντερίαι, περὶ κρίσιν, λαῦροι μὲν, ὀλιγήμεροι δέ‧ οὐκ ἀπόσιτοι δὲ πάνυ, οὐδὲ πυρετώδεες, οὐδέ τι κενεαγγητέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

• Ἢν δὲ νότιος ὁ χειμὼν καὶ ἔπομβρος καὶ εὐδιεινὸς γένηται, τὸ δὲ ἐάρ αὐχμηρὸν καὶ βόρειον, αἱ μὲν γυναῖκες, ᾗσιν οἱ τόκοι πρὸς τὸ ἦρ, ἐκ πάσης προφάσιος ἐκτιτρώσκουσιν‧ αἳ δ ἂν τέκωσιν, ἀκρατέα καὶ νοσώδεα τὰ παιδία τίκτουσιν, ὥστε ἢ παραυτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ λεπτὰ καὶ νοσώδεα ζῇν ἐόντα‧ τοῖσι δὲ ἄλλοισι βροτοῖσι δυσεντερίαι καὶ ὀφθαλμίαι ξηραὶ γίνονται, τοῖσι δὲ πρεσβυτέροισι κατάῤῬοοι ξυντόμως ἀπολλύντες. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

• Νοσήματα δὲ ἐν μὲν τῇσιν ἐπομβρίῃσιν ὡς τὰ πολλὰ γίνεται, πυρετοί τε μακροὶ, καὶ κοιλίης‧ Ῥύσιες, καὶ σηπεδόνες, καὶ ἐπίληπτοι, καὶ ἀπόπληκτοι, καὶ κυνάγχαι‧ ἐν δὲ τοῖσιν αὐχμοῖσι, φθινάδες, ὀφθαλμίαι, ἀρθρίτιδες, στραγγουρίαι, καὶ δυσεντερίαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

• μῶν ἡ δυσεντερία· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 4:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 4:3)

• εἶτ ἐπεγίνοντο δυσεντερία καὶ φλύκταιναι περὶ τὴν ἐπιφάνειαν ὅλην τοῦ σώματος. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 71 2:3)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 71 2:3)

유사 형태

• δυσεντερίη (17)
• δυσεντερίας (11)
• δυσεντερίαι (7)
• δυσεντεριώδεα (7)
• δυσεντερίης (5)
• δυσεντερικὰ (2)
• δυσεντερίῃ (2)
• δυσεντερία (2)
• δυσεντερίην (1)
• δυσεντερίῳ (1)
• Δυσεντερίης‧ (1)
• δυσεντερικός (1)
• δυσεντερίῃσιν (1)
• δυσεντερικοὶ (1)
• δυσεντερίῃσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.