헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόλον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόλον κόλου

형태분석: κολ (어간) + ον (어미)

어원: from ko/los

뜻

  1. the colon or lower intestine

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόλον

 κόλω

 κόλα
속격 κόλου

 κόλοιν

 κόλων
여격 κόλῳ

 κόλοιν

 κόλοις
대격 κόλον

 κόλω

 κόλα
호격 κόλον

 κόλω

 κόλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κόλον γὰρ ἡ τροφή, ὅθεν καὶ ὁ βουκόλοσ καὶ ὁ δύσκολοσ, ὅσ ἐστι δυσάρεστοσ καὶ σικχόσ, κοιλία τε ἡ τὴν τροφὴν δεχομένη, ψωμοκόλαφον δ’ εἴρηκε Δίφιλοσ ἐν Θησεῖ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:6)

  • τοῦτο Σάων τὸ δίπαχυ κόλον κέρασ Ὡμβρακιώτασ βουμολγὸσ ταύρου κλάσσεν ἀτιμαγέλου, οππότε μιν κνημούσ τε κατὰ λασίουσ τε χαράδρασ ἐξερέων ποταμοῦ φράσσατ’ ἐπ’ ἀιόνι ψυχόμενον χηλάσ τε καὶ ἰξύασ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2551)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2551)

  • τὸ μὲν Τελαμώνιοσ Αἰάσ πῆλ’ αὔτωσ ἐν χειρὶ κόλον δόρυ, τῆλε δ’ ἀπ’ αὐτοῦ αἰχμὴ χαλκείη χαμάδισ βόμβησε πεσοῦσα. (Homer, Iliad, Book 16 10:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 10:2)

  • δοκέει δέ μοι καὶ τὸ γένοσ τῶν βοῶν τὸ κόλον διὰ ταῦτα οὐ φύειν κέρεα αὐτόθι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 29 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 29 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION