Hellas Alive Dictionary - ευκινητος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐκίνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐκίνητος εὐκίνητον

Structure: εὐκινητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ki_ne/w

Sense

easily moved

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐκίνητος	εὐκίνητον
	Genitive	εὐκινήτου	εὐκινήτου
	Dative	εὐκινήτῳ	εὐκινήτῳ
	Accusative	εὐκίνητον	εὐκίνητον
	Vocative	εὐκίνητε	εὐκίνητον
Dual	N/A/V	εὐκινήτω	εὐκινήτω
Dual	G/D	εὐκινήτοιν	εὐκινήτοιν
Plural	Nominative	εὐκίνητοι	εὐκίνητα
	Genitive	εὐκινήτων	εὐκινήτων
	Dative	εὐκινήτοις	εὐκινήτοις
	Accusative	εὐκινήτους	εὐκίνητα
	Vocative	εὐκίνητοι	εὐκίνητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐκίνητος εὐκινήτου	εὐκινητότερος εὐκινητοτέρου	εὐκινητότατος εὐκινητοτάτου
Adverb	εὐκινήτως	εὐκινητότερον	εὐκινητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἔστι γὰρ ἐν αὐτῇ πνεῦμα νοερόν, ἅγιον, μονογενέσ, πολυμερέσ, λεπτόν, εὐκίνητον, τρανόν, ἀμόλυντον, σαφέσ, ἀπήμαντον, φιλάγαθον, ὀξύ, ἀκώλυτον, εὐεργετικόν, (Septuagint, Liber Sapientiae 7:22)
εἰ δὲ καί τισ ὑλοτόμοσ τέκνων εὐκίνητον φυτὸν ἐκπρίσασ περιέξυσεν εὐμαθῶσ πάντα τὸν φλοιὸν αὐτοῦ καὶ τεχνησάμενοσ εὐπρεπῶσ κατεσκεύασε χρήσιμον σκεῦοσ εἰσ ὑπηρεσίαν ζωῆσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 13:11)
ὀργιλότησ δ’ ἐστὶ κακία τοῦ θυμοειδοῦσ, καθ’ ἣν εὐκίνητοι γίνονται πρὸσ ὀργήν. (Aristotle, Virtues and Vices 11:2)
πραότητοσ δ’ ἐστὶ τὸ δύνασθαι φέρειν μετρίωσ ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίασ, καὶ τὸ μὴ ταχέωσ ὁρμᾶν ἐπὶ τὰσ τιμωρίασ, καὶ τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι πρὸσ τὰσ ὀργάσ, ἄπικρον δὲ τῷ ἤθει καὶ ἀφιλόνεικον, ἔχοντα τὸ ἠρεμαῖον ἐν τῇ ψυχῇ καὶ στάσιμον. (Aristotle, Virtues and Vices 15:3)
ἔστι δὲ τοῦ ὀργίλου μὴ δύνασθαι φέρειν μήτε τὰσ μικρὰσ ὀλιγωρήσεισ μήτε ἐλαττώσεισ, εἶναι δὲ κολαστικὸν καὶ τιμωρητικὸν καὶ εὐκίνητον πρὸσ ὀργὴν καὶ ὑπὸ ἔργου καὶ ὑπὸ λόγου τοῦ τυχόντοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 30:2)
εὐκίνητοσ δὲ τὸ μετὰ τοῦτο πάντωσ ἔστω καὶ τὸ σῶμα λελυμένοσ τε ἅμα καὶ συμπεπηγώσ, ὡσ λυγίζεσθαί τε ὅπη καιρὸσ καὶ συνεστάναι καρτερῶσ, εἰ τούτου δέοι. (Lucian, De saltatione, (no name) 77:1)
τὰ τοίνυν ἁμαρτήματα τοῦ μὲν φιλοτιμίασ, τοῦ δὲ φιλονεικίασ γέγονε, καὶ πρὸσ ὀργὴν ὁ μὲν εὐκίνητοσ, ὁ δὲ καὶ δυσπαραίτητοσ. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 2:1)
οἱο͂ν ὁ Ἀθηναίων εὐκίνητόσ ἐστι πρὸσ ὀργήν, εὐμετάθετοσ πρὸσ ἔλεον, μᾶλλον ὀξέωσ ὑπονοεῖν ἢ διδάσκεσθαι καθ’ ἡσυχίαν βουλόμενοσ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 3 4:1)
οὕτω μὲν γὰρ ἂν ἴσωσ αἴτια δόξειεν εἶναι ὡσ τὸ λευκὸν μεμιγμένον τῷ λευκῷ, ἀλλ’ οὗτοσ μὲν ὁ λόγοσ λίαν εὐκίνητοσ, ὃν Ἀναξαγόρασ μὲν πρῶτοσ Εὔδοξοσ δ’ ὕστερον καὶ ἄλλοι τινὲσ ἔλεγον ῥᾴδιον γὰρ συναγαγεῖν πολλὰ καὶ ἀδύνατα πρὸσ τὴν τοιαύτην δόξαν· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 206:4)
οὕτω μὲν γὰρ ἴσωσ αἴτια δόξειεν ἂν εἶναι ὡσ τὸ λευκὸν μεμιγμένον τῷ λευκῷ, ἀλλ’ οὗτοσ μὲν ὁ λόγοσ λίαν εὐκίνητοσ, ὃν Ἀναξαγόρασ μὲν πρότεροσ Εὔδοξοσ δὲ ὕστεροσ ἔλεγε διαπορῶν καὶ ἕτεροί τινεσ ῥᾴδιον γὰρ πολλὰ συναγαγεῖν καὶ ἀδύνατα πρὸσ τὴν τοιαύτην δόξαν· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 76:2)

Synonyms

easily moved
- εὐμαρής (easily)
- εὔπορος (easily)
- κινητέος (to be moved)

ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσκίνητος (hard to move)
διάπονος (exercised)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
στάσιμος (standing)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
παραθέω (to run beside or alongside)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
κινητικός (of or for putting in motion)
ἀσυνήθεια (want of experience)
φιλητικός (disposed to love)
πειθαρχικός (obeying readily)
παραστατικός (fit for standing by)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
συντείνω (to stretch together)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ὀργίλος (prone to anger)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ψέκτης (a censurer)
εὐάγωγος (easy to lead)
θυμικός (high-spirited)
ἐγερτικός (waking)
ἀπονίᾱ (laziness)
οἰητέος (one must suppose)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
καχεξία (a bad habit of body)
δύσχρηστος (hard to use)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐκίνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily moved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐκίνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily moved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어