Hellas Alive Dictionary - ευπορος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔπορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔπορος εὔπορον

Structure: εὐπορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

easy to pass or travel through, open ground
easily gotten, easily done, easy, easy
going easily, ready, glib
full of resources or devices, ingenious, inventive, ready
well-provided with, rich in, well off, wealthy
easily
in abundance

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓πορος	εύ̓πορον
	Genitive	εὐπόρου	εὐπόρου
	Dative	εὐπόρῳ	εὐπόρῳ
	Accusative	εύ̓πορον	εύ̓πορον
	Vocative	εύ̓πορε	εύ̓πορον
Dual	N/A/V	εὐπόρω	εὐπόρω
Dual	G/D	εὐπόροιν	εὐπόροιν
Plural	Nominative	εύ̓ποροι	εύ̓πορα
	Genitive	εὐπόρων	εὐπόρων
	Dative	εὐπόροις	εὐπόροις
	Accusative	εὐπόρους	εύ̓πορα
	Vocative	εύ̓ποροι	εύ̓πορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓πορος εὐπόρου	εὐπορότερος εὐποροτέρου	εὐπορότατος εὐποροτάτου
Adverb	εὐπόρως	εὐπορότερον	εὐπορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὐκ εὐπόρωσ τε γὰρ ἔχω καὶ τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβησ ὀχηθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:7)
τοῦ γὰρ δήμου κατελθόντοσ ἐκ Πειραιῶσ καὶ ψηφισαμένου διαλύσασθαι πρὸσ τοὺσ ἐν ἄστει καὶ μηδενὸσ τῶν γενομένων μνησικακεῖν, δέουσ δὲ ὄντοσ μὴ πάλιν τὸ πλῆθοσ ἐσ τοὺσ εὐπόρουσ ὑβρίζῃ τὴν ἀρχαίαν ἐξουσίαν κεκομισμένον καὶ πολλῶν ὑπὲρ τούτου γινομένων λόγων Φορμίσιόσ τισ τῶν συγκατελθόντων μετὰ τοῦ δήμου γνώμην εἰσηγήσατο τοὺσ μὲν φεύγοντασ κατιέναι, τὴν δὲ πολιτείαν μὴ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖσ γῆν ἔχουσι παραδοῦναι, βουλομένων ταῦτα γενέσθαι καὶ Λακεδαιμονίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 322)
ὅμωσ δὲ δοῦναί σοι κέλευσον σαργάνασ αὐτὴν ταρίχουσ εὐπόρωσ γὰρ τυγχάνει ἔχουσα καὶ σύνεστι σαπέρδαισ δυσὶν καὶ ταῦτ’ ἀνάλτοισ καὶ πλατυρρύγχοισ τισί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 2:1)
̔ τῶν παρὰ Ναξίοισ εὐπόρων οἱ μὲν πολλοὶ τὸ ἄστυ ᾤκουν, οἱ δὲ ἄλλοι διεσπαρμένοι κατὰ κώμασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 40 2:1)
Εὐδαμίδασ Κορίνθιοσ Ἀρεταίῳ τῷ Κορινθίῳ καὶ Χαριξένῳ ^ τῷ Σικυωνίῳ φίλοισ ἐκέχρητο εὐπόροισ οὖσι πενέστατοσ αὐτὸσ ὤν ἐπεὶ δὲ ἀπέθνησκε, διαθήκασ ἀπέλιπε τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἴσωσ γελοίουσ,^ σοὶ δὲ οὐκ οἶδα εἰ τοιαῦται δόξουσιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ καὶ φιλίαν τιμῶντι καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῇ πρωτείων ἁμιλλωμένῳ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 22:2)
νῦν δ’ αὖ φιλία τ’ αἰὲσ εὔποροσ εἰή ταῖσ συνθήκαισ, καὶ τᾶν αἱμυλᾶν ἀλωπέκων παυσαίμεθα. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric5)
εὔποροσ δ’ ὢν ἱμάτιον ἓν καὶ ταὐτὸ ἐφόρει τοῦ χειμῶνοσ καὶ τοῦ θέρουσ καὶ ὑπεδέδετο ταῖσ ἀναγκαίαισ ἡμέραισ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 23:1)
εἰ μὲν τοίνυν εὔποροσ ὢν ὁ πατὴρ χρήματα δοὺσ τούτοισ ἐφαίνετο πείσασ συγγενεῖσ αὐτοὺσ ἑαυτοῦ φάσκειν εἶναι, λόγον εἶχεν ἂν ὑποψίαν τιν’ ἔχειν ὡσ οὐκ ἦν ἀστόσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 34:1)
Μάρτυρεσ εἰ τοίνυν εὔποροσ ἦν ὁ πατήρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, καὶ δυνατὸσ πορίσαι χιλίασ δραχμάσ, ὅλωσ ἂν ἀπηλλάγη τῆσ γραφῆσ τῆσ τῶν παρανόμων· (Demosthenes, Speeches 51-61, 48:5)
πόθεν γὰρ ἂν ἐκπέσωσι αἱ κύστιεσ, ὁδὸσ οὐκ εὔποροσ· λόγοσ δὲ μετεξετέροισι ὅτι ἧκόν κοτε δι’ ἐντέρων τοιαίδε κύστιεσ · ἐγὼ δὲ οὐκ ὤπωπα, διὰ τόδε νῦν οὐδὲν γράφω· οὐδὲ γὰρ περὶ αὐτέων ὅ τι λέξω ἔχω· εἴτε γὰρ ἐκ τοῦ κώλου, ἢ τῆσ γαστρὸσ ἡ φορὴ, τίσ ὁ τρόποσ τῆσ ξυστάσιοσ; (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 43)

Synonyms

easy to pass or travel through
- εὔοδος (easy to pass, easy to travel)
easily gotten
- εὔκτητος (easily gotten)
- εὔπρακτος (easy to be done)
going easily
- εὔτροχος (quick-running, running easily, a ready)
full of resources or devices
- πολυμήχανος (full of resources, inventive, ever-ready)
- μηχανικός (ingenious, resourceful)
well-provided with
- ἀφνειός (rich, wealthy, rich in)
- πόριμος (well-provided)
- πλουτογαθής (rejoicing in riches, wealthy)
- πλούσιος (rich, wealthy, opulent)
- ὑπερπλούσιος (over-wealthy, exceeding rich)
easily
- εὐμαρής (easily)
- εὐδίνητος (easily-turning)
- εὔτρεπτος (easily changing)
- εὐμετάβλητος (easily changed)
- εὐκίνητος (easily moved)
- εὐπαρόρμητος (easily excited)
- εὐπαθής (easily affected)
- εὐμίμητος (easily imitated)
- εὐεξαπάτητος (easily deceived)
- εὔπειστος (easily persuaded)
- εὐπρόσοδος (easily accessible)
- ἐμπληκτικός (easily scared)
- εὔκτητος (easily gotten)
- εὔσχιστος (easily split)
- εὐυπέρβλητος (easily overcome)
- εὐπερίστατος (easily besetting)
- εὐπεριάγωγος (easily turned round)
- εὐσύνετος (easily understood)
- εὔτοκος (bringing forth easily)
in abundance
- ἁδροτής (abundance)
- ἔκπλεος (complete, abundant)
- ἄφθονος (in abundance, enough)
- ἀφθονία (plenty, abundance)
- δαψιλής (abundant, plentiful, in abundance)

εὔπους (with good feet)
δραστικός (efficient)
ὑφειμένως (remissly)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
εὔχαρις (pleasing)
παραθέω (to run beside or alongside)
πορευτέος (to be traversed)
ὑπερόπτης (a contemner)
εὐμήχανος (skilful in contriving)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
κακόβιος (living ill or poorly)
προυπάρχω (to be beforehand in)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
παράστασις (a putting aside or away)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
περιτειχισμός ()
διάστασις (a standing aloof)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἐνεργής (productive)
ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
συντείνω (to stretch together)
βάσιμος (passable)
ἀχρηματία (want of money)
γνωστέος (one must know)
ἐργάσιμος (arable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to pass or travel through

easily gotten

going easily

full of resources or devices

well-provided with

easily

in abundance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to pass or travel through

easily gotten

going easily

full of resources or devices

well-provided with

easily

in abundance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어