Sense

1. light, nimble, too buoyant
2. light, easy
3. empty, unsubstantial, vain
4. light, lightly, sit tibi terra levis
5. lightly, nimbly
6. lightly, with light heart, lightly
7. lightly, with ease

Examples

• τὸ γὰρ συντεταγμένον στράτευμα ἔν τε τῇ πορείᾳ κουφότερον καὶ ἐν τῇ στρατοπεδείᾳ ἀσφαλέστερον καὶ ἐσ τὰσ μάχασ ὠφελιμώτερον, ὥστε ἤδη καὶ μεγάλα στρατόπεδα καὶ εὐοπλοῦντα δἰ ἀταξίαν διαφθαρέντα ἴσμεν ὑπὸ ἐλάττονόσ τε στρατιᾶσ καὶ οὐκ ἀκριβῶσ ὡπλισμένησ, τὰ δὲ ἀσθενέστερα καὶ οὐκ εὐοπλοῦντα κρατήσαντα περισσοῦ πλήθουσ τῇ εὐταξίᾳ. (Arrian, chapter 5 5:1)
• οὐ μικρὸν δὲ πρὸσ εὐθυμίαν ὄφελοσ, ἂν ἰάσιμον ᾖ τὸ χεῖρον, καὶ κουφότερον καὶ ἄσφυκτον ὄν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 1 1:3)
• οὐ μικρὸν δὲ πρὸσ εὐθυμίαν ὄφελοσ, ἂν ἰάσιμον τὸ χεῖρον καὶ κουφότερον καὶ ἄσφυκτον. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 1 5:2)
• εἰ δέ τι βουλομένη μὴ πεποίηκασ ἀλλὰ μένεισ τὴν ἐμὴν γνώμην, οἰεί δὲ κουφότερον οἴσειν γενομένου· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 1 2:2)
• τὰ γὰρ περὶ Βαίασ ἢ Βαίου λιμένα τῆσ Ἰταλίασ παντελῶσ ἄποτα σταθμήσασ τὸ ἀπὸ τῆσ ἐν Κορίνθῳ Πειρήνησ καλουμένησ ὕδωρ κουφότερον πάντων εὑρ͂ον τῶν κατὰ τὴν Ἑλλάδα, οὐ γὰρ Ἀντιφάνει τῷ κωμικῷ πεπίστευκα λέγοντι κατὰ πολλὰ τὴν ’ Ἀττικὴν διαφέρουσαν τῶν ἄλλων καὶ ὕδωρ κάλλιστον ἔχειν, φησὶ γάρ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 3:1)
• ἐπεὶ τούτῳ γε τῷ λόγῳ χρώμενοι λέγομεν ὅτι κουφότερόν ἐστιν ὀφθαλμία μανίασ καὶ ποδάγρα φρενίτιδοσ, ὁ μὲν γὰρ αἰσθάνεται καὶ καλεῖ τὸν ἰατρὸν κεκραγώσ, καὶ παρόντι τὴν ὄψιν ἀλεῖψαι, τὴν φλέβα τεμεῖν, παραδίδωσιν τῆσ δὲ μαινομένησ Ἀγαύησ ἀκούεισ ὑπὸ τοῦ πάθουσ τὰ φίλτατ’ ἠγνοηκυίασ, ἄγομεν ἐξ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 1:2)
• ἐπεὶ τούτῳ γε τῷ λόγῳ χρώμενοι λέγομεν, ὅτι κουφότερόν ἐστιν ὀφθαλμία μανίασ καὶ ποδάγρα φρενίτιδοσ. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 3:2)

Similar forms

• κοῦφον (94)
• κοῦφα (57)
• κουφότητα (32)
• κούφως (30)
• κοῦφος (28)
• κούφοις (23)
• κοῦφοι (23)
• κούφη (17)
• κούφων (16)
• κουφότερα (13)
• κουφότατα (12)
• κουφότητι (10)
• κουφότης (8)
• κούφαις (7)
• κουφίζειν (7)
• κούφην (7)
• κουφίσαι (6)
• κουφισμὸν (6)
• κούφας (6)
• κούφῳ (5)
• κούφης (5)
• κοῦφόν (5)
• κούφῃ (5)
• κουφίζει (5)
• κούφισιν (4)
• κούφου (4)
• κουφισμοῦ (4)
• κουφόνως (4)
• κουφίζων (3)
• κούφοισιν (3)
• κουφονόων (3)
• κοῦφαι (3)
• κούφους (3)
• κούφισον (3)
• κουφοτέρα (2)
• κουφιεῖς (2)
• κουφίζω (2)
• κούφα (2)
• κουφόνους (2)
• κοῦφός (2)
• κουφίζεο (1)
• κούφοιο (1)
• κουφόνῳ (1)
• κούφῳ‐‐ (1)
• κούφῃσι (1)
• κουφιῶ (1)
• κουφόνουν (1)
• κουφοτάτῃ (1)
• κούφᾳ (1)
• κουφὴ (1)
• κουφίσειε (1)
• κουφίζοι (1)
• κούφισμα (1)
• κοῦφοί (1)
• κουφίσῃ (1)
• κουφισθῇ (1)
• κουφίσας (1)
• κουφισμὸς (1)
• κουφίζῃ (1)
• κουφοτέρῳ (1)
• κούφαν (1)
• κουφιεῖν (1)
• κούφισίν (1)
• κουφότερ (1)
• κοῦφά (1)
• κουφίσειν (1)
• κουφίζον (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.