κλέπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλέπτω
κλέψω
ἔκλεψα
κέκλοφα
κέκλεμμαι
ἐκλέφθην
Structure:
κλέπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I steal, filch
- I cheat
- I mislead, keep secret
- I disguise, conceal
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἐὰν δὲ ἁλῷ ἄνθρωποσ κλέπτων ψυχὴν ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ καταδυναστεύσασ αὐτὸν ἀποδῶται, ἀποθανεῖται ὁ κλέπτησ ἐκεῖνοσ. καὶ ἐξαρεῖσ τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:7)
- καὶ εἴ τινα ἀπέκτεινε Σενναχηρὶμ ὁ βασιλεύσ, ὅτε ἦλθε φεύγων ἐκ τῆσ Ἰουδαίασ, ἔθαψα αὐτοὺσ κλέπτων. πολλοὺσ γὰρ ἀπέκτεινεν ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ. καὶ ἐζητήθη ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ τὰ σώματα, καὶ οὐχ εὑρέθη. (Septuagint, Liber Thobis 1:18)
- οὐ θαυμαστὸν ἐὰν ἁλῷ τισ κλέπτων, κλέπτει γὰρ ἵνα ἐμπλήσῃ τὴν ψυχὴν πεινῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:34)
- οἱ ἄρχοντέσ σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοὶ κλεπτῶν ἀγαπῶντεσ δῶρα, διώκοντεσ ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖσ οὐ κρίνοντεσ καὶ κρίσιν χηρῶν οὐ προσέχοντεσ. (Septuagint, Liber Isaiae 1:23)
- πῶσ οὖν ἐκδεκτέον ἢ νομιστέον ὅτι εἰσὶ θεοί̣ οὔτε ἀπὸ κλεπτῶν οὔτε ἀπὸ λῃστῶν οὐ μὴ διασωθῶσι θεοὶ ξύλινοι καὶ περιάργυροι καὶ περίχρυσοι, (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:57)
Synonyms
-
I steal
-
I cheat
-
I mislead
-
I disguise
Derived
- διακλέπτω (to steal at different times, the quantity stolen [, and dispersed)
- ἐκκλέπτω (to steal and bring off secretly, to purloin, to steal away)
- παρακλέπτω (to steal from the side, filch underhand)
- συγκλέπτω (to steal along with)
- συνεκκλέπτω (to help to steal away, to help in concealing)
- ὑποκλέπτω (to steal underhand, filch, to be stolen away)
