κλέπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλέπτω
κλέψω
ἔκλεψα
κέκλοφα
κέκλεμμαι
ἐκλέφθην
Structure:
κλέπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I steal, filch
- I cheat
- I mislead, keep secret
- I disguise, conceal
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αἱρουμένων εἰκότωσ ὑμῶν τοὺσ ὀφείλοντασ εἰσπράττειν, ταῖσ ὑποσχέσεσιν κατέχων καὶ διὰ τὸν καιρὸν ὃσ ἦν τότ’ ἔχων ἐξουσίαν, τοῖσ μὲν κειμένοισ νόμοισ περὶ τούτων οὐκ ᾤετο δεῖν χρῆσθαι, οὐδ’, εἰ μὴ τούτουσ ἐνόμιζ’ ἱκανούσ, ἑτέρουσ τιθέναι, ψηφίσματα δ’ εἶπεν ἐν ὑμῖν δεινὰ καὶ παράνομα, δι’ ὧν ἠργολάβει καὶ πολλὰ τῶν ὑμετέρων κέκλοφεν, τοὺσ ἕνδεκα γράψασ ἀκολουθεῖν μεθ’ ἑαυτοῦ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 63:1)
- καὶ πολλὰ τῶν ὑμετέρων κέκλοφεν μετὰ τούτου, γράψασ τοὺσ ἕνδεκα καὶ τοὺσ ἀποδέκτασ καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ ἀκολουθεῖν μεθ’ αὑτοῦ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 230:1)
- μικρόν τι γὰρ ὁ κλέπτων ἔρωτι μὲν ταὐτῷ, δυνάμει δὲ ἐλάττονι κέκλοφεν, ὅ τε τὸ μεῖζον κινῶν οὐ καταθέμενοσ ὅλον ἀδικεῖ· (Plato, Laws, book 12 5:3)
- ἅμα δὲ τούτοισ πραττομένοισ Φάλαικοσ μὲν ὁ τῶν Φωκέων στρατηγὸσ, διαβληθεὶσ ὅτι πολλὰ τῶν ἱερῶν χρημάτων κέκλοφεν, ἐξέπεσεν ἐκ τῆσ ἀρχῆσ, ἀντὶ δὲ τούτου στρατηγῶν αἱρεθέντων τριῶν, Δεινοκράτουσ καὶ Καλλίου καὶ Σωφάνουσ, ἐγένετο ζήτησισ τῶν ἱερῶν χρημάτων καὶ λόγον τοὺσ κεχειρικότασ οἱ Φωκεῖσ ἀπῄτουν· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 56 4:1)
Synonyms
-
I steal
-
I cheat
-
I mislead
-
I disguise
Derived
- διακλέπτω (to steal at different times, the quantity stolen [, and dispersed)
- ἐκκλέπτω (to steal and bring off secretly, to purloin, to steal away)
- παρακλέπτω (to steal from the side, filch underhand)
- συγκλέπτω (to steal along with)
- συνεκκλέπτω (to help to steal away, to help in concealing)
- ὑποκλέπτω (to steal underhand, filch, to be stolen away)
