Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλέπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέπτης κλέπτου

Structure: κλεπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

  1. thief
  2. deceitful person

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κλέπτης κλέπτᾱ κλέπται
Genitive κλέπτου κλέπταιν κλεπτῶν
Dative κλέπτῃ κλέπταιν κλέπταις
Accusative κλέπτην κλέπτᾱ κλέπτᾱς
Vocative κλέπτα κλέπτᾱ κλέπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰσ τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰσ τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντοσ τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺσ λίθουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 5:4)
  • ὡσ αἰσχύνη κλέπτου ὅταν ἁλῷ, οὕτωσ αἰσχυνθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν καὶ οἱ ἱερεῖσ αὐτῶν καὶ οἱ προφῆται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:25)
  • Νόμοσ "ὅστισ δὲ ἀπίλλει τῇ θύρᾳ, ἔνδον τοῦ κλέπτου ὄντοσ. (Lysias, Speeches, 26:1)
  • σῶμα σώματοσ ἰσχυρότερον, οἱ πλείονεσ τοῦ ἑνόσ, ὁ κλέπτησ τοῦ μὴ κλέπτου. (Epictetus, Works, book 1, 20:1)

Synonyms

  1. thief

  2. deceitful person

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION