κλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλείω
Structure:
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut, close, bar, barred, shot
- to shut up, close, block, to be shut up
- to confine
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐκλείσθη δ’ οὖν τότε καὶ τὸ τοῦ Ιἀνοῦ δίπυλον, ὃ πολέμου πύλην καλοῦσιν ἀνέῳγε μὲν γὰρ ὅταν ᾖ πόλεμοσ, κλείεται δ’ εἰρήνησ γενομένησ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 5:3)
- ἀνέῳγε μὲν γάρ, ὅταν ᾖ πόλεμοσ, κλείεται δ’ εἰρήνησ γενομένησ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 17:1)
- ὧν εἰπεῖν αὖ νῦν οὐδὲν ἐπείγει λέγειν, ἀλλ’ ἅ γε τῶν ὄντων ἑτέρωσ εἴρηκεν, οἱο͂ν ὡσ ὑπὲρ Ἡλιούπολιν τεττάρων ἡμερῶν πορείαν αὖθισ εὐρεῖα Αἴγυπτοσ, ἥ γε οὕτωσ εἰσ στενὸν ἀεὶ κλείεται καὶ πρὸσ γωνίαν ὥστε ὁ Νεῖλοσ εἰσ αὐτὴν ὑπερβάλλει δι’ ἀμφοῖν τῶν ὀρῶν ἤδη συμπεπτωκότων· (Aristides, Aelius, Orationes, 13:1)
- τὸ δὲ μεσημβρινὸν αὐτοῦ πλευρὸν κλείεται τῇ τε τῶν Ἑνετῶν παραλίᾳ καὶ τοῖσ Ἀπεννίνοισ ὄρεσι τοῖσ περὶ Ἀρίμινον καὶ Ἀγκῶνα καθήκουσι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 6:4)
- ἡ μὲν οὖν ἐντὸσ Ἄλπεων Κελτικὴ τούτοισ κλείεται τοῖσ ὁρ́οισ, καὶ ἔστι τῆσ μὲν παραλίασ τὸ μῆκοσ ὅσον τριακοσίων σταδίων ἐπὶ τοῖσ ἑξακισχιλίοισ [μετὰ] τῶν ὀρῶν, μικρὸν δ’ ἔλαττον τὸ πλάτοσ τῶν [δισ]χιλίων. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 6:7)
Synonyms
-
to shut
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)
- ἀποκλείω (to shut out, intercept, bar)
-
to shut up
- συμφράσσω (to block up, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- συγκλείω (to shut close, to close, shut the doors)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- ἐμφράσσω (to block up)
-
to confine
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
- συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)
